迷你对话学地道口语第780期:小病

 　　Subject：It is just a 24-hour bug¹.

　　第一， 迷你对话

　　A: Don’t worry. It is just a 24-hour bug.

　　不用担心，这种病一天就能治愈。

　　B: Thank you. I am glad to hear that.

　　谢谢，我非常高兴听到这个。

　　第二， 核心短语

　　bug

　　1. 解词释义

　　Bug的本意是“小昆虫”，但是在俚语中的意思是“细菌或传染性病毒引起的小疾病”。上文中的a 24-hour bug是指“一天就能治愈的小病”。想想只需持续24小时就能解决的病就意味着当天可以痊愈，就不是大病了。

　　2. 例句拓展

　　e.g. There are a lot of bugs² about in winter.

　　冬天有很多流行病。

　　e.g. If you are suffering from flu, you should wear a mask, or you will breath your bugs on others.

　　如果你患上了感冒，就应该带口罩，否则呼吸就会把病菌带给别人。

　　e.g. I think I've got a bit of a stomach bug.

　　我觉得我有点肠胃感染。

1 bug   

n.虫子；故障；窃听器；vt.纠缠；装窃听器

参考例句：

• There is a bug in the system.系统出了故障。
• The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。

2 bugs   

adj.疯狂的，发疯的n.窃听器( bug的名词复数 )；病菌；虫子；[计算机]（制作软件程序所产生的意料不到的）错误

参考例句：

• All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞，都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
• The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》