英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

迷你对话学地道口语第817期:欣喜若狂

时间:2015-05-04 03:53来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Subject : I am over the moon.

  第一,迷你对话
  A: Here is your ticket.
  这是你的票。
  B: Wonderful, I am over the moon.
  太棒了!我真是欣喜若狂。
  第二,地道表达
  over the moon
  1. 解词释义
  Over the moon来自于美国的一首儿歌,用来形容人们“兴高采烈”的心情。到了上世纪70年代,它用于体育赛事,指比赛赢了“欣喜若狂”的样子,相当于“absolutely delighted”或“ecstatic”。表示因……而欣喜如狂,在短语的后面用介词at,即:be over the moon at doing sth./sth.。
  2. 拓展范例
  e.g. The whole team were over the moon at winning1 the competition.
  全队都为赢得这场比赛而欣喜若狂。
  e.g. The whole family were over the moon when Martin got a good job.
  当马丁找到一份好工作时,全家高兴极了。
  e.g. She was over the moon when she heard that her son had passed the examination2.
  当她听说她儿子通过了考试时,她高兴极了。
  e.g. It was two weeks after I married3 your mother. We were living in a tiny apartment and we had no idea how we were going to afford a family. So when I heard I was being4 promoted5 to sales manager, I was just over the moon.
  当时我娶你妈妈刚刚两个星期,我们住在一个小小的公寓里,不知道怎么能养得起孩子。因此,当我听说自己被提升为销售经理时,简直高兴极了。
  e.g. You can imagine how nervous I was when I finally told her how I felt. I didn't know what to expect. She could have gotten angry or acted like I was joking or even felt sorry for me. But, when she said she felt the same way, I was just over the moon.
  你可以想象,我向她表白的时候心里有多紧张。我不知道她会有什么样的反应。她可能会生气、也可能会觉得我是在开玩笑,甚至可能会同情我。可是她竟然说,她也喜欢我,这简直让我喜出望外。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 winning ieLzBt     
adj.获胜的,胜利的;吸引人的,有说服力的
参考例句:
  • Team A has no chance of winning.A队没有获胜的可能。
  • They have great hopes of winning.他们获胜的希望极大。
2 examination pn6xJ     
n.考试,考查,试题;检查,调查
参考例句:
  • Teachers always judge their students on the final examination.老师常根据期末考试来评价他们的学生。
  • He put up a good show in the final examination.他在期末考试中表现得不错。
3 married HBbx9     
adj.已婚的;与…结婚的
参考例句:
  • I heard John got married.我听说约翰结婚了。
  • They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。
4 being 1yfzKt     
n.存在;生存;生命存在,生命,人, 本质;art.在,有,是
参考例句:
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗?
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么?
5 promoted 1fe57d6202c7cfbb0ee344b1e0a6fb37     
adj. 升迁的 动词promote的过去式和过去分词
参考例句:
  • They overestimated his ability when they promoted him. 他们提拔他的时候高估了他的能力。
  • I'm happy to inform you that you have been promoted to captain. 我很高兴地告诉你,你已被提升为上尉了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   口语
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴