迷你对话学地道口语第847期:兜风

 　　Subject : You wanna go cruising?

　　第一， 迷你对话

　　A: You wanna go cruising?

　　你想去兜风吗？

　　B: Absolutely. Can I drive?

　　当然要啦，我可以开你的车吗？

　　A: Keep dreaming. I am the only one who can drive this car.

　　想得美哦，这辆车只能我来开。

　　第二， 地道表达

　　go cruising

　　1. 解词释义

　　Go cruising的愿意是“航船巡游，巡航”，引申为“兜风”的意思。

　　2. 拓展范例

　　e.g. Will you come to go cruising with me tomorrow afternoon?

　　明天下午你能和我开车兜风吗？

　　e.g. The afternoon's going cruising with him was an agreeable beguilement¹ to her in prospect².

　　下午与他兜风对她来说将是一桩令人向往的愉快的消遣。

　　e.g. Their father and mother wanted to go cruising but the children wanted to stay home and play with their friends.

　　父母想驾车出去兜风，孩子们却想在家与朋友们一道玩。

　　e.g. She goes cruising with another man when her husband is out of the city.

　　她在丈夫出门的时候和别的男人出去兜风。

1 beguilement   

n.欺骗，散心，欺瞒

参考例句：

• The afternoon's ride with him and Crossjay was an agreeable beguilement to her in prospect. 下午与他和克罗斯杰骑马兜风对她来说将是一桩令人向往的愉快的消遣。 来自辞典例句
• Many who have believed his words have become victims of this beguilement. 许多相信了他的话的人成了这个骗局的受害者。 来自互联网

2 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。