迷你对话学地道口语第922期:不把某人放眼中

　　第一， 迷你对话

　　A : I am confused.

　　我真有点迷惑不解。

　　B: What is the matter?

　　怎么啦？

　　A : You really believe what he says?

　　你真相信他说的话？

　　B: But frankly¹ speaking, he has never fluffed you off.

　　坦率地说，他从来就没有把你放在眼里。

　　第二， 地道表达

　　fluff off

　　1. 解词释义

　　Fluff sb. off的意思为“不把某人放眼中”“冷淡或不理睬某人”“傲慢滴排斥某人”。

　　2. 拓展范例

　　e.g. He breezed out, fluffing anyone off.

　　他飘然而去，对谁也不理睬。

　　e.g. I've met Bobby walking with his mother, and he fluffed me off.

　　我碰见博比和他妈一起走过，他不理睬我。

　　e.g. I kept hanging on to Frank, and fluffed the rest of you off.

　　我依恋着弗兰克，而不理睬你们所有的人。

　　第三， 咬文嚼字

　　frankly speaking：直率地说，坦率地说

　　e.g. Frankly speaking, I'm not too keen on this meal, either.

　　坦率地说，我也不是非常喜欢这顿饭。

　　e.g. Frankly speaking, he is not so bad as you might think.

　　坦白讲，他没有你想像中的坏。

 

1 frankly   

adv.坦白地，直率地；坦率地说

参考例句：

• To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。
• Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。