留美老师带你每日说英文 第198期:细细品尝慢步调的乡村生活

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　You can experience superior service in Taiwan's vibrant¹ cities, or sample the slower rhythms of life in Taiwan's rustic² villages.

　　你可以在繁华的大城市中享受顶级的服务,或是细细品尝慢步调的台湾乡村生活

1 vibrant   

adj.震颤的，响亮的，充满活力的，精力充沛的，(色彩)鲜明的

参考例句：

• He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
• She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。

2 rustic   

adj.乡村的，有乡村特色的；n.乡下人，乡巴佬

参考例句：

• It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
• We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。