留美老师带你每日说英文 第331期:不自觉地产生好感

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　To get someone to subconsciously¹ think they like you, mirror their body language.

　　模仿一个人的肢体表现，能使他不自觉地对你产生好感。

1 subconsciously   

ad.下意识地，潜意识地

参考例句：

• In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候，我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲，是否会是合格的一家之主。
• Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译