留美老师带你每日说英文 第359期:将自己的浪漫隐藏起来

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　He hides his sensitivities¹ and romantic soul, because in Russia, among guys, that's not cool to be romantic, but it's cool to be surrounded with women and look like an aggressive hulk.

　　他将自己感性、浪漫的灵魂隐藏起来，因为在俄罗斯，男孩子浪漫起来就不酷了；但如果身旁围绕一群女人，且看起来一脸凶狠的样子就很酷。

1 sensitivities   

敏感( sensitivity的名词复数 )； 敏感度； 体贴； 体恤

参考例句：

• Several federal attempts to assert sovereignty have trampled on northern sensitivities. 加拿大几次强调其统治权的决定都牵涉到了北部的敏感问题。
• At sensitivities higher than that things get a little nasty. 在敏感性高于得到的东西，有点讨厌。