留美老师带你每日说英文 第483期:刻板印象带来的偏见

 台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

All the participants became conscious of their stereotypes¹, curious about the other's narrative², compassionate³, and challenged their preconceived notions. This allowed them to really see their similarities.

所有的参与者均意识到了自己的刻板印象，并开始对他人的故事感到好奇及同情，抛弃了先入为主的观念。这才让他们看到了彼此的相似之处。

刻板印象带来的偏见

学习重点：

1.participant 参与者

participant (n.) 参与者

participate (v.) 参加

2.conscious 神智清醒地、有意识

conscious (adj.) 神智清醒地、有意识

unconscious (adj.) 不省人事地

conscience (n.) 良心

cautious (adj.) 小心谨慎的

3.curious 好奇的

curious (adj.) 好奇的

curiosity (n.) 好奇心

4.narrative 叙述

narrative (n.) 叙述

narrator (n.) 旁白

5.compassionate 同情、怜悯

compassionate (n.) 同情、怜悯

passionate⁴ (adj.) 热情的、激昂的

6.preconceive 先入为主

preconceive (v.) 先入为主

conceive (v.) 构想

perceive (v.) 察觉、感知

7.similarity 相似

similarity (n.) 相似

similar (adj.) 相像的

1 stereotypes   

n.老套，模式化的见解，有老一套固定想法的人( stereotype的名词复数 )v.把…模式化，使成陈规( stereotype的第三人称单数 )

参考例句：

• Such jokes tend to reinforce racial stereotypes. 这样的笑话容易渲染种族偏见。
• It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content. 这种空洞无物的八股调，我看了就讨厌。 来自《现代汉英综合大词典》

2 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

3 compassionate   

adj.有同情心的，表示同情的

参考例句：

• She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
• The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。

4 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。