留美老师带你每日说英文 第613期:外向者和内向者的区别

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　Extroverts², with their lower level of arousal, would need to do more exciting things that would physically³ and mentally exhaust an introvert⁴ in order to reach satisfaction. So while an introvert might be content with a leisurely⁵ bike ride through a quiet park, an extrovert¹ might need to hit the dirt roads in order to feel mentally satisfied.

　　外向者他们被激发的基线较低，相对地会需要从事较为刺激且会让内向者身心俱疲的活动才能达到满足。因此内向者或许只要悠闲地在安静的公园里骑骑脚踏车就很满意了，但外向者却可能需要骑着车在泥泞的土地上奔驰，才能获得精神上的满足。

　　外向者和内向者的区别

　　学习重点：

　　1.arousal 唤起、激励、刺激

　　arousal (n.) 唤起、激励、刺激

　　arouse (v.) 唤起、激起情欲、叫醒

　　2.physically 身体上

　　physically (adv.) 身体上

　　physical (adj.) 身体的，肉体的

　　physics (n.) 物理学

　　3.exhaust 使精疲力尽

　　exhaust (v.) 使精疲力尽

　　exhausting (adj.) 使人精疲力竭的

　　exhausted⁶ (adj.) 精疲力竭的

　　exhaust (n.) 排出的气

　　4.content 满足的

　　content (adj.) 满足的

　　content (n.) 内容、含量、内涵

　　5.leisurely 悠闲的

　　leisurely (adj.) 悠闲的

　　leisure (adj.) 空闲的

1 extrovert   

n.性格外向的人

参考例句：

• A good salesman is usually an extrovert,who likes to mingle with people.一个好的推销员通常很外向，喜欢和人们交往。
• Do you think you're an extrovert or introvert?你认为你是个性外向的人还是个性内向的人？

2 extroverts   

性格外向的人( extrovert的名词复数 )； 活跃、愉快、爱交际的人

参考例句：

• In the second half, the students were criticized. Extroverts were unfazed. 在后半部分，举不动时学生要受批评，外向性格的学生表现出不满。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
• Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life. 性格外向的人喜欢高谈阔论，而不愿思索人生的意义。

3 physically   

adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律

参考例句：

• He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。
• Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

4 introvert   

n.性格内向的人

参考例句：

• You are very much an introvert.你是一位地道的内向性格者。
• The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.同样的交谈能让外向者荣光焕发，却让内向者精神颓靡。

5 leisurely   

adj.悠闲的；从容的，慢慢的

参考例句：

• We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着，看遍所有的橱窗。
• He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐，高兴的开车去工作。

6 exhausted   

adj.极其疲惫的，精疲力尽的

参考例句：

• It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
• Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。