留美老师带你每日说英文 第635期:爱情中的冷落

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　Of course, these are, by ordinary adult standards, tiny slights. But we don't love by adult standards. These small arrows are enough to wound the self that loves to it's tender, emotional core.

　　当然，以成年人的标准而言，这些冷落的行为看来都是芝麻蒜皮的小事。但我们并不是以成年人的规格在爱人。这些小事都足以刺伤到爱人者自身脆弱、敏感的心灵。

　　爱情中的冷落

　　学习重点：

　　1.ordinary 平凡的

　　ordinary (adj.) 平凡的

　　extraordinary (adj.) 非比寻常的

　　2.adult 成年的

　　adult (adj.) 成年的

　　adolescence¹ (n.) 青春

　　3.standard 标准

　　standard (n.) 标准

　　4.wound 创伤、伤口

　　wound (n.) 创伤、伤口

　　5.emotional 情感上的

　　emotional (adj.) 情感上的

　　emotion (n.) 情感

1 adolescence   

n.青春期，青少年

参考例句：

• Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是从少年到成年的过渡期。
• The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。