留美老师带你每日说英文 第641期:关于难民地位的公约

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　This convention not only defines refugee status but also dictates² the rights and responsibilities towards them. However, this argument doesn't stand when you look at the refugees these states have taken in, in the past.

　　“难民地位公约”不仅对难民的身份下了定义，也明订难民们可享的权利及签署国对他们应尽的责任。但是，当你去检视这些(阿拉伯)国家过去以来收留的那些难民就可以知道，这种论点是不成立的。

　　关于难民地位的公约

　　学习重点：

　　1.convention 会议、大会

　　convention (n.) 会议、大会

　　conversation (n.) 会话、谈话

　　2.define 解释、下定义

　　define (v.) 解释、下定义

　　definition (n.) 定义

　　3.dictate¹ 命令

　　dictate (v.) 命令

　　dictator (n.) 独裁者

　　4.responsibility 责任

　　responsibility (n.) 责任

　　responsible (adj.) 负责任的

　　5.argument 争吵、辩论

　　argument (n.) 争吵、辩论

　　argue (v.) 争论

1 dictate   

v.口授；(使)听写；指令，指示，命令

参考例句：

• It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
• What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令？

2 dictates   

n.命令，规定，要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 )；口授；支配；摆布

参考例句：

• Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
• He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》