留美老师带你每日说英文 第644期:非法结婚

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　The government has tried to discourage this practice by cracking down on illegitimate unions and raising the legal age of marriage from 17 to 18. However it persists, with ceremonies being held in secret or public officials bribed³ into giving unlawful marriage licenses⁴.

　　政府已一直试图要遏止这样的行径，一面打击非法结婚，一面还将法定结婚年龄从17岁提高到18岁。但是，人民仍是执意继续这样的作为，他们会秘密地筹办婚礼，或者是贿赂公务机关人员，好让这些公务员发给非法的结婚证。

　　非法结婚

　　学习重点：

　　1.government 内阁

　　government (n.) 内阁

　　govern (v.) 统治、管理

　　2.discourage 泄气、沮丧

　　discourage (v.) 泄气、沮丧

　　encourage (v.) 鼓励

　　courage (n.) 胆量

　　courageous⁵ (adj.) 英勇的

　　3.crack 爆裂、破裂

　　crack (v.) 爆裂、破裂

　　4.illegitimate 非法的

　　illegitimate (adj.) 非法的

　　legitimate¹ (adj.) 合法的

　　legal (adj.) 法律上的

　　illegal (adj.) 不合法的

　　5.persist 坚持

　　persist (v.) 坚持

　　persistent⁶ (adj.) 坚持不懈的

　　6.bribe² 贿赂

　　bribe (v.) 贿赂

　　bride (n.) 新娘

1 legitimate   

adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法

参考例句：

• Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
• That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。

2 bribe   

n.贿赂；v.向…行贿，买通

参考例句：

• He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
• He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。

3 bribed   

v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 )；向（某人）行贿，贿赂

参考例句：

• They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
• He bribed himself onto the committee. 他暗通关节，钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》

4 licenses   

n.执照( license的名词复数 )v.批准，许可，颁发执照( license的第三人称单数 )

参考例句：

• Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
• Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句

5 courageous   

adj.勇敢的，有胆量的

参考例句：

• We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
• He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。

6 persistent   

adj.坚持不懈的，执意的；持续的

参考例句：

• Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
• She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。