留美老师带你每日说英文 第657期:建立属于自己的睡眠习惯

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　When we were really little, our parents gave us baths, read us books, tucked us in, got us an extra glass of water, all in the name of good sleep. Now that you're older, you're gonna have to develop a routine of your own Whether it's a cup of decaf tea and a chapter from a book, or bath or fifteen minutes of mellow¹ yoga. Of course, there are some activities that should to be kept out of the bedtime ritual.

　　当我们还很小的时候，我们的父母帮我们洗澡，念书给我们听，帮我们盖被子，再给我们额外准备了那一杯水，都是为了要让我们一夜好眠。如今你长大了，就得建立一套属于自己的睡眠习惯：不论是阅读书里的其中一个章节，配上一杯不含咖啡因的茶，或泡澡后做个15分钟的舒缓瑜珈都可以。当然，接近睡觉时间时，有些活动不可以做，必须要远离。

　　建立属于自己的睡眠习惯

　　学习重点：

　　1.tuck 塞进

　　tuck (v.) 塞进

　　tug² (v.) 用力拉

　　2.develop 发展

　　develop (v.) 发展

　　development (n.) 发展

　　developer (n.) 开发者

　　3.routine 例行公事

　　routine (n.) 例行公事

　　route (n.) 路线

　　4.chapter 章节

　　chapter (n.) 章节

　　chap (v.) 干裂

　　5.ritual 仪式

　　ritual (n.) 仪式

　　ritualistic (adj.) 仪式的

1 mellow   

adj.柔和的；熟透的；v.变柔和；(使)成熟

参考例句：

• These apples are mellow at this time of year.每年这时节，苹果就熟透了。
• The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时，色彩变得柔和了。

2 tug   

v.用力拖(或拉)；苦干；n.拖；苦干；拖船

参考例句：

• We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
• The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。