留美老师带你每日说英文 第742期:跨性别的孩子

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　The policy that we wrote 10 years ago was inspired by a family with a transgender first grader. The policy is actually pretty simple, that our transgender students can access all facilities based on their affirmed gender¹ identity.

　　我们十年前所订下的这个政策，灵感是源自于一个家中有跨性别的一年级学生的家庭。这个政策实际上相当简单明了，内容就是：我们这些跨性别的学生们可以根据自己所认同的性别身份去使用所有的设备。

　　跨性别的孩子

　　学习重点：

　　1.policy 政策、方针

　　policy (n.) 政策、方针

　　2.inspire 鼓舞、激励

　　inspire (v.) 鼓舞、激励

　　inspiration (n.) 灵感

　　3.transgender 变性的

　　transgender (adj.) 变性的

　　4.facility 设备、设施

　　facility (n.) 设备、设施

　　facilitate (v.) 促进、帮助

　　5.affirm 证实、确认

　　affirm (v.) 证实、确认

　　affirmation (v.) 断言、断定

　　affirmative (adj.) 肯定的

1 gender   

n.（生理上的）性，（名词、代词等的）性

参考例句：

• French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语，所有的名词都有性。
• Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。