留美老师带你每日说英文 第751期:美国独立纪念日的历史

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　While the people celebrated¹ the anniversary from the beginning, the federal government took its sweet time formalizing the holiday. Independence Day became an unpaid² holiday for federal employees in 1870, and it became a paid day off in 1938.

　　然而，尽管大家从一开始就在庆祝这个周年纪念日，美国联邦政府却是拖了好一阵子才逐渐将其正式定为节日。美国独立纪念日是在公元1870年成为联邦政府员工的无薪假日，而直到1938年这个日子才正式成为有薪假日。

　　美国独立纪念日的历史

　　学习重点：

　　1.celebrate 庆祝

　　celebrate (v.) 庆祝

　　celebration (n.) 庆祝

　　2.anniversary 周年纪念

　　anniversary (n.) 周年纪念

　　3.federal 国家的

　　federal (adj.) 国家的

　　4.formalize 正式化

　　formalize (v.) 正式化

　　formal (adj.) 正式的

1 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

2 unpaid   

adj.未付款的，无报酬的

参考例句：

• Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
• He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。