留美老师带你每日说英文 第830期:新的词汇是从何而来?

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　But for the most part, official sources like dictionaries only document current usage. New words don't originate from above, but from ordinary people spreading words that hit the right combination of useful and catchy¹.

　　但大部分的情况下，像是字典之类的正式来源，只负责记录词汇现行的用法。新的词汇却往往不是这样产生的，它们是来自一般人广为流传的、那些既实用又让人容易记住的用词。

　　新的词汇是从何而来?

　　学习重点：

　　1.document 记录

　　document (v.) 记录

　　documentation (n.) 文件

　　2.usage 用法

　　usage (n.) 用法

　　use (v.) 使用

　　3.originate 发源、产生

　　originate (v.) 发源、产生

　　origin (n.) 起源、由来

　　4.ordinary 平凡的

　　ordinary (adj.) 平凡的

　　extraordinary (adj.) 超乎平凡的

　　5.combination 结合

　　combination (n.) 结合

　　combine (v.) 结合

1 catchy   

adj.易记住的，诡诈的，易使人上当的

参考例句：

• We need a new slogan.The old one's not catchy enough.我们需要新的口号，旧的不够吸引人。
• The chorus is very catchy to say the least.副歌部分很容易上口。