留美老师带你每日说英文 第893期:注意力分散效应

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　This is known as the "distraction¹ effect". When we are given a task that requires problem solving, economic or emotional pressure can cause focus to shift to the motivator, ultimately dividing your attention and reducing performance.

　　这被称为“注意力分散效应”，当我们接获一个需要解题的任务时，经济上或情绪上的压力会让我们把注意力转移到达成任务的诱因上，导致我们最终反而会分心，而且表现得不如预期。

　　注意力分散效应

　　学习重点：

　　1.distraction 分心、分散注意力

　　distraction (n.) 分心、分散注意力

　　distract (v.) 转移

　　attraction (n.) 吸引力、旅游景点

　　attract (v.) 吸引

　　2.effect 结果 / 效果、结果、作用

　　effect (n.) 结果 / 效果、结果、作用

　　affect (v.) 影响、对... 发生作用

　　3.require 需要

　　require (v.) 需要

　　choir² (n.) 合唱团

　　4.pressure 压力

　　pressure (n.) 压力

　　pleasure (n.) 愉快

　　5.motivator 动力

　　motivator (n.) 动力

　　motivation (n.) 刺激、动力

　　motive³ (v.) 激起

　　6.ultimate 最终

　　ultimate (adj.) 最终

　　proximate (adj.) 最近的、即将发生的

　　7.divide 划分

　　divide (v.) 划分

　　division (n.) 分工、部门

1 distraction   

n.精神涣散，精神不集中，消遣，娱乐

参考例句：

• Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。
• Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。

2 choir   

n.唱诗班，唱诗班的席位，合唱团，舞蹈团；v.合唱

参考例句：

• The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
• The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。

3 motive   

n.动机，目的；adv.发动的，运动的

参考例句：

• The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
• He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。