留美老师带你每日说英文 第961期:旅游时该如何处理文化差异

 As a tourist, we can sometimes break those rules unknowingly and find ourselves embarrassed or even in serious legal trouble. So it is usually best to read up on the cultural norms, and if in doubt, look around and observe how the locals behave, and do likewise.

出国旅游时，身为游客的我们，有时可能会无意间犯了当地的禁忌、搞得自己很难堪或甚至严重触犯国外的法规。因此出国前最好还是先了解一下当地的文化民情，如果不确定，可以四处看看、观察当地人怎么做，然后依样画葫芦。

学习重点：

1.unknowingly 不知不觉地；无心地

unknowingly (adv.) 不知不觉地；无心地

unknown (adj.) 不知道的；未知的

foreign (adj.) 外国的；陌生的；外来的

2.embarrass 使人不好意思

embarrass (v.) 使人不好意思

embarrassment¹ (n.) 窘迫；难堪

dilemma² (n.) 困境，进退两难

3.norm 基准；规范；常态

norm (n.) 基准；规范；常态

standard (n.) 标准；规格；规范

criterion (n.) 标准，准则，尺

4.observe 看到；观察；奉行

observe (v.) 看到；观察；奉行

note (v.) 注意；记下

notice (v.) 注意，注意到

5.likewise 同样地

likewise (adv.) 同样地

as well 同样地

moreover (adv.) 而且；再者；此外

1 embarrassment   

n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫

参考例句：

• She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
• Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。

2 dilemma   

n.困境，进退两难的局面

参考例句：

• I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
• He was thrown into a dilemma.他陷入困境。