留美老师带你每日说英文 第969期:伦敦首次有男子戴高礼帽时的场景

 There's a really popular story that the first time a guy wore a top hat in London, it caused such a stir that a woman fainted, dogs yelped², and a kid broke his arm in a mob.

有个非常广为人知的故事是：伦敦首次有男子戴着高礼帽出现时，引起一阵很大的骚动，有位女子因此昏倒了，好几只狗都在吠叫，还有个小孩在混乱的人群中摔断了他的手臂。

学习重点：

1.top hat 大礼帽

top hat (n.) 大礼帽

beanie (n.) 小便帽

baseball cap (n.) 棒球帽

2.stir 轰动

stir (n.) 轰动

stir up (phr.) 激起

3.faint 晕倒

faint (v.) 晕倒

pass out (phr.) 昏倒；失去意识；睡着

4.yelp¹ （狗）吠；（因痛而）叫喊

yelp (v.) （狗）吠；（因痛而）叫喊

bark (v.) 吠叫

howl (v.) 嗥叫

1 yelp   

vi.狗吠

参考例句：

• The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
• The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴，小狗发出尖叫。

2 yelped   

v.发出短而尖的叫声( yelp的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He yelped in pain when the horse stepped on his foot. 马踩了他的脚痛得他喊叫起来。 来自《现代英汉综合大词典》
• A hound yelped briefly as a whip cracked. 鞭子一响，猎狗发出一阵嗥叫。 来自《简明英汉词典》