留美老师带你每日说英文 第1130期:掌控权力

 The regime theoretically restricts everyone, but in practice a few men have structured Gilead so they have all the power, especially over women.
理论上，这个政权限制了所有人的权力，但实际上，少数的男人创立“基列”是为了掌握所有的权力，尤其是掌控女人的权力。

学习重点：

1.regime 政权
regime (n.) 政权
dictator (n.) 独裁者
dictatorship (n.) 专政

2.theoretically 理论上
theoretically (adv.) 理论上
hypothetically (adv.) 假定地
theory (n.) 理论

3.restrict 限制
restrict (v.) 限制
limit (n.) 限制
curtail¹ (v.) 缩短；省略
curb² (v.) 装上勒马绳；控制

 

4.in practice 在实践上；实际上
in practice (phr.) 在实践上；实际上
in reality (phr.) 实际上
in actuality (phr.) 实际上

1 curtail   

vt.截短，缩短；削减

参考例句：

• The government hopes to curtail public spending.政府希望缩减公共事业开支。
• The minister had to curtail his visit.部长不得不缩短访问日期。

2 curb   

n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制

参考例句：

• I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
• You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。