留美老师带你每日说英文 第1273期:过度依赖症

 

台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

High levels of enthusiasm are generally not recommended for one central reason: because they have been equated¹ with what is a true psychological problem -- manic dependence².

之所以我们通常不建议对心仪的对象展现高度好感，主要的原因就是：那样的表现可能会被看成是一种真实存在的心理疾病--过度依赖症。

学习重点：

1.enthusiasm 巨大兴趣；热情；热忱；热心

enthusiasm (n.) 巨大兴趣；热情；热忱；热心

enthusiasm (n.) 激发热情的事物；热衷的活动；热爱的事物

2.central 主要的；重要的

central (adj.) 主要的；重要的

central (adj.) 中心的，中央的；中部的；靠近中心的；核心的

3.psychological 心理的；心理学的

psychological (adj.) 心理的；心理学的

1 equated   

adj.换算的v.认为某事物（与另一事物）相等或相仿( equate的过去式和过去分词 )；相当于；等于；把（一事物） 和（另一事物）等同看待

参考例句：

• Production costs for the movie equated to around 30% of income. 这部电影的制作成本相当于收益的30%。
• Politics cannot be equated with art. 政治不能同艺术等同起来。

2 dependence   

n.依靠，依赖；信任，信赖；隶属

参考例句：

• Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
• He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。