每日一句口语 1769

 

Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit¹ being present.

不要为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。

【知识点讲解】

ambiguous adj.含糊的，不明确的； 引起歧义的； 有两种或多种意思的； 模棱两可

例句：This agreement is very ambiguous and open to various interpretations². 这份协议非常含糊，可以有多种解释。

1 explicit   

adj.详述的，明确的；坦率的；显然的

参考例句：

• She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
• He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。

2 interpretations   

n.解释( interpretation的名词复数 )；表演；演绎；理解

参考例句：

• This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
• The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》