每天三分钟学英语 第177期:跟外国人这样say hi更有礼貌哟

 情景对话：

Jamie Lannister: Give my regards to the Night's Watch. I am sure it will be thrilling to serve in such an elite¹ force.

代我向守夜人问好。我相信为这样一个精英部队效力是很令人激动的。

今日知识点：

Give/send my regards to 代我向…问好

例句一：

All the best, buddy²! Also, give my regards to your parents.

一切顺利，兄弟！同时代我向你的父母问好。

例句二：

I heard your sister just had a baby. Send my regards to her. I hope she's doing well.

我听说你的姐姐（妹妹）刚生了一个小孩，替我向她问好。我希望她一切安好。

例句三：

A: I'm meeting Chelsea this weekend.

我这周要和Chelsea见一面。

B: Man, I haven't seen her in ages. Give her my regards.

我都好多年没见到她了，替我向她问好。

Say hi/hello to… for me 替我向某人问好

例句一：

Say hi to Candy for me when you go to Shanghai. Tell her I'll probably be there sometime this year.

你去上海的时候帮我向Candy问好，告诉她我今年可能会去那里。

例句二：

I'll say hello to Mr. Brown for you. He keeps asking me when you're going to visit him.

我会帮你向布朗先生问好，他一直问我你什么时候会去看他。

Tell someone I said hi. 告诉某人我向他问好了。

例句一：

A: Tell Melissa I said hi.

替我向Melissa问好。

B: Ok, I will.

好的。

例句二：

Tell Joan's mom I said hi and ask her how her leg's feeling.

替我向Joan的妈妈问好，问问她她的腿怎么样了。

当别人让你转达问好时，这样回答：

-I will.

-Ok, sure.

都是非常简单常见的回答。

那如何在第三方的面前转达别人的问候呢？

-Someone sends his/her regards.

-Someone said hi.

比如：Lily said hi. Lily托我给你带个好~

1 elite   

n.精英阶层；实力集团；adj.杰出的，卓越的

参考例句：

• The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
• We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。

2 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！