每天三分钟学英语 第224期:One quick thing可不是"一件急事"的意思

 　　情景对话：

　　Salesman: One quick thing, if you really want to do something special for your daughter, what do you say we throw in some upgraded¹ wheels?

　　一个小建议，如果你真的想为你的女儿做点什么特别的事，把车轮升级一下怎么样？

　　知识点讲解：

　　One quick thing

　　有一件小事；提醒你一下

　　例句一：

　　One quick thing, make sure to save the file as a PDF. We can only upload that format² onto the site.

　　提醒你一下，记得要把文档保存成PDF的格式。我们只能上传PDF的文件到网站上去。

　　例句二：

　　Right, one quick thing. If Debbie comes in looking for me, just tell her I'm not here.

　　对了，有一件小事，要是Debbie进来找我，你就告诉她我不在这。

　　What do you say…

　　… 怎么样？

　　例句一：

　　I remember you said you wanted to go somewhere warm. What do you say we go to Bali?

　　我记得你说过你想去温暖的地方。你觉得去巴厘岛怎么样？

　　例句二：

　　The landlord's gonna increase the rent. What do you say we find a cheaper place?

　　房主打算涨租了。你觉得我们换个便宜点的房子住怎么样？

　　Throw in…

　　加…，送…

　　例句一：

　　Tell you what. If you give me a $100 for the monitor, I'll also throw in some HDMI cables.

　　我跟你讲，如果你花100美元买这个显示器，我就送你几根高清数据线。

　　例句二：

　　I got a gym membership³ today. The guy threw in 3 extra months so I took it. It was a good deal.

　　我今天办了个健身房的会员。那人多赠了我三个月的会员所以我就办了。这挺划算的。

　　How much do you spend a day on a cup of coffee?

　　你一天买咖啡要花多少钱？

1 upgraded   

升级的，提升的

参考例句：

• They upgraded the land by improving it with new buildings. 他们建造新楼房来提高土地的等级。
• Our legation was upgraded to an embassy. 我们的公使馆升级为大使馆。

2 format   

n.设计，版式；[计算机]格式，DOS命令:格式化(磁盘)，用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据；v.使格式化，设计，安排

参考例句：

• Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
• The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。

3 membership   

n.成员资格，会员全体，从属关系

参考例句：

• I must renew my membership of the sailing club.我必须延续我的航海俱乐部会员的资格。
• He made up his mind to apply for membership in the Party.他决心申请入党。