每天三分钟学英语 第263期:这些场合,别人说thank you,千万别回you're welcome!

 如何回应别人的感谢：

当你去参加面试，临走时面试官和你说谢谢。这个时候千万不要说：

? you’re welcome.

? Don't mention¹ it.

? No problem².

正确回答：

A: Thank you for coming.

谢谢你来参加面试。

B: Thank you for having me.

谢谢你给我这个机会。

A: Thank you for coming.

谢谢你来参加面试。

B: Thank you for giving me this opportunity³.

谢谢你给我这个机会。

当你去参加一个聚会、活动，或者去一个朋友的家里。

正确回答：

A: Thank you for coming.

谢谢你能来。

B: Thank you for having me. I had⁴ a great time.

谢谢你邀请我。我玩得很开心。

如果之前我们向朋友借钱，现在去还钱时对方说谢谢。

正确回答：

A: Thank you.

谢谢。

B: No, thank you. You're the best.

不，应该谢谢你。你最好了。

注意：这个回答一定要注意重音，听小意语音是怎么说的thank you.

当你课上的外教离开时，你送他一件礼物，他说谢谢。

正确回答：

A: Thank you.

谢谢。

B: No, thank you. You're the best teacher I've ever⁵ had.

不，应该谢谢你。你是我见过最好的老师。

工作时，老板跟你要一个资料，你给他后，他说谢谢。

正确回答：

Anytime⁶. Anything else you need?

不客气。你还需要别的吗？

You're welcome. That's my job.

不客气。这是我分内的工作。

1 mention   

n.提及，说起；v.提到，谈到；vt.说起，提到

参考例句：

• Don't mention this problem this evening.今晚别提这个问题。
• You didn't mention to me when you are leaving.你没有告诉我何时动身。

2 problem   

n.问题；难题

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。

3 opportunity   

n.机会；时机

参考例句：

• It's a pity that Mike passed up such a good opportunity.迈克错过了这么好的一个机会,真是可惜。
• I love the country,but I have less opportunity of seeing it.我热爱乡村,但我几乎没有机会见到它。

4 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

5 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

6 anytime   

adv.任何时候，无论何时

参考例句：

• You may come anytime.你什么时间来都可以。
• I could come here anytime.我可以随时到这里来。