每天三分钟学英语 第284期:酒店办理入住时,如何询问信用卡预授权

 请翻译：

那我用信用卡吧。你们会从卡上扣钱吗？

答案

I'll use my credit¹ card then. Are you charging my card?

I'll use my credit card.

我用信用卡。

I'll pay cash.

我付现金。

I'll pay with cash/credit card/debit card.

我付现金/信用卡/银行卡。

Are you charging my card?

你们会从卡上扣钱吗？

We will swipe it, but the charge won't go through and the money will be returned to you in full at check-out.

我们会刷一下卡，但是不会从里扣钱，您退房的时候押金会全部退给您。

We'll only hold the money while you're here.

我们只是在您入住期间暂时冻结住这笔钱。

Pre-authorization

预授权

It's a pre-authorization charge on your card.

这是对您的卡进行一个预授权。

When will the money be returned to me?

钱什么时候会退给我？

At check out./After check out.

在退房时/退房后

11 business days after check out.

在退房11个工作日之后。

1 credit   

n.信用，荣誉，贷款，学分；v.归功于，赞颂，信任

参考例句：

• I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
• He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉，我们做不讨好的工作。