每天三分钟学英语 第307期:外国人说call me anytime,你就真给他打电话?

 　　情景对话：

　　Mitch: Well, you know, i-if there's anything that I can do to help you…

　　Brenda: Could¹ I stay with you?

　　Mitch: What's that?

　　知识点讲解：

　　不要接受别人象征性的、模糊的offer

　　【情景一】

　　A: We should do lunch sometime².

　　我们有空吃个午饭吧。

　　B: That sounds great.

　　听起来不错。

　　【情景二】

　　A: We need to catch up.

　　我们应该叙叙旧，聊聊天。

　　B: Yeah. Let's do that.

　　好呀，没问题。

　　【情景三】

　　A: You should come by my place.

　　你应该有空来我家。

　　B: Cool. Let me know when.

　　好的，有空你就告诉我。

　　【情景四】

　　A: If you need anything let me know.

　　如果你需要什么的话就告诉我一声哦。

　　B: Will do.

　　好滴~

　　【情景五】

　　A: Call me anytime³.

　　随时给我打电话。

　　B: Thanks. I will.

　　好的，我会的。

　　当一个人真的想要约你，

　　会跟你说具体时间的。

　　下面这些情景有比较具体的时间，

　　我们就可以理解为真诚的邀约~

　　【情景六】

　　We should do lunch sometime. I'm free⁴ next week.

　　我们有空应该吃个午餐，我下周有空。

　　【情景七】

　　We need to catch up. What are you doing later⁵?

　　我们应该叙叙旧，我下周就有空。

　　【情景八】

　　You should come by my place. When are you free?

　　你应该有空来我家，你啥时候有空呀？

　　【情景九】

　　If you need anything let me know. I'm serious⁶. Anything at all, just ask.

　　如果你有任何事情需要帮忙就告诉我哟，我是很认真的哟，只要有事就可以问我。

　　【情景十】

　　Call me anytime. I mean it. I'll always pick⁷ up.

　　随时打给我，我是认真的。随便什么时候都可以的。

1 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

2 sometime   

adv.将来某一时候；改天

参考例句：

• He came sometime last month.上个月某个时候他曾经来过。
• It will happen sometime and somewhere.有朝一日这总会在什么地方发生的。

3 anytime   

adv.任何时候，无论何时

参考例句：

• You may come anytime.你什么时间来都可以。
• I could come here anytime.我可以随时到这里来。

4 free   

adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地

参考例句：

• I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
• There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

5 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

6 serious   

adj.认真的，严肃的，重大的，严重的

参考例句：

• You know I am serious.你知道我是认真的。
• He is a serious boy.他是个严肃的孩子。

7 pick   

n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选

参考例句：

• Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
• We are going to pick apples.我们要去摘苹果。