每天三分钟学英语 第332期:老外说 put her on. 可不是“给她穿衣服”的意思

 　　情景对话：

　　Oleg: Look, I'm calling to tell you I met somebody¹ else so I'm breaking up with you. Now put your mother on. I'm breaking up with her too.

　　听我说，我遇到真命天女了，所以才打给你说分手，好了，让你妈接电话，我也要跟她分手。

　　知识点讲解：

　　Put someone² on

　　让某人接电话

　　Can you put my mother on?

　　你能让我妈妈接电话吗？

　　Can you put my father on?

　　你能让我爸爸接电话吗？

　　Can you put Daniel on?

　　你能让我Daniel接电话吗？

　　Can you put David on the phone/line?

　　你能让David接电话吗？

　　Can you put my mother on? I need to talk to her.

　　你能让我妈妈接电话吗？我有话跟她说。

　　Can I talk to…

　　我能跟谁说话么？

　　【例句】

　　Now can I talk to Isla. I need to know where the folder³ is.

　　我能跟Isla说话么？我得知道那个文件在哪里。

　　Hand/pass the phone to…

　　把电话给…

　　【例句】

　　Hand the phone to Jimmy. He needs to hear this from me.

　　把电话给Jimmy，这事得我告诉他。

　　【例句】

　　Pass the phone to Jimmy.

　　把电话给Jimmy.

1 somebody   

n.重要人物；pron.某人，有人

参考例句：

• Somebody is using the computer.有人在用电脑。
• He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。

2 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

3 folder   

n.纸夹，文件夹

参考例句：

• Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
• He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。