每天三分钟学英语 第365期:英文“刘海”怎么说?"打薄”如何表达?

 I want my bangs right above my eyes, not too short please.
我想要刘海刚到眼睛上方。麻烦不要太短。

Bangs
刘海

【例句一】
I'm thinking about wearing my bangs up.
我想要把刘海梳起来。

【例句二】
I like to have my bangs tucked behind the ears.
我想把刘海别在耳朵后面。

Right above
就在上面

【例句一】
Not too long. Just right above the shoulders is ok.
不要太长。刚到肩膀就行。

【例句二】
Just take off enough so it's right above the ears.
剪到刚过耳朵的长度就可以。

I want some layers, but don't make it too thin.

我想要点层次。但别太薄。

Reduce the volume
打薄，变薄

【例句一】
Do you want me to reduce the volume too?
你想要打薄一点吗？

【例句二】
This shampoo can help reduce the volume.
这款洗发水可以帮你柔顺头发（看起来不那么蓬松）。

【例句三】
My hair's too poofy. Can you reduce the volume?
我的头发太蓬松了。你能帮我打薄一点。

Layers
层次

【例句一】
I want long, straight layers.
我想要头发又长又直又有层次。

【例句二】
Can I have some short layers in the front?
可以在前面剪点短的层次吗？

I also want to get rid of the split ends.
我还想要把分叉修掉。

Split ends
分叉

【例句一】
What can I do to prevent split ends?
我要怎么预防分叉？

【例句二】
I always get split ends after blow drying my hair.
我每次吹完头发都有分叉。

 

Get rid of
摆脱、不要

【例句一】
Get rid of the sideburns.
不要鬓角。

【例句二】
I'm thinking about getting rid of my ponytail.
我在想不扎马尾辫了。