每天三分钟学英语 第383期:出国旅行,用英文"砍价"可以这么简单

 套路Ⅰ：假装离开

既然是套路，那我们要怎么说呢？

Fine, I’ll go look around then.
行吧。我再转转。

如果你演技不错，练习得当，
在熟练应用后，可以适当加戏：

I saw¹ it before for 5 bucks², I could³ go there and buy it.
我之前在别的地方看到才5块。我去那买就行了。

Thanks anyway⁴. I’ll check back later⁵.
谢谢了。我一会再看吧。

Yeah, thanks anyway. Maybe another time.
行吧，谢谢了。下次吧。

I’ll go look around more. I might⁶ be able⁷ to find a better offer⁸ somewhere⁹ else. Thanks anyway.
我再逛逛，也许能在别的地方找到更便宜的。谢谢。

套路Ⅱ：坚持就是胜利

除了以上讲的那些小技巧，
咬住自己认定的价格也很重要~

Two for $10 or no deal¹⁰.
两个10美元，不然就算了。

$10, not a dollar more.
10美元，一块都不能多了。

最后，除了各种降价的技巧，
我们还要保持一个礼貌的态度，
这样才能获得最终的”胜利“哦~

1 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

2 bucks   

n.雄鹿( buck的名词复数 )；钱；（英国十九世纪初的）花花公子；（用于某些表达方式）责任v.（马等）猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• They cost ten bucks. 这些值十元钱。
• They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》

3 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

4 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。

5 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

6 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？

7 able   

adj.能...的，有才能的，能干的，能够的

参考例句：

• How good and able he is!瞧他多能干啊！
• He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。

8 offer   

n.出价，提议；vt.提供，出价；贡献，奉献；vi.提议；出现；求婚

参考例句：

• She chose to accept his offer.她决定接受他的提议。
• It was friendly of him to offer his help.他提供帮助真是太好了。

9 somewhere   

adv.在某处；n.(在)某处

参考例句：

• He's from somewhere in the middle east.他从中东某个地方来。
• Somewhere in the united states.在美国的某个地方。

10 deal   

n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配

参考例句：

• Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
• Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。