每天三分钟学英语 第402期:派对上外国朋友去拿饮料

 聊天技巧-适时离开对话：

比如，当我们聊完一个话题，对方对你表达了称赞或反馈时，我们可以试着适时离开：
Yeah! I had a good time there. But, hey, I’m going to go and grab¹ something to drink, do you want anything?
是的，我在那里很开心。我要去拿饮料，你需要什么吗？

在派对上，这个离开的理由就很好：
But, hey, I’m going to go and grab something to drink, do you want anything?
我要去拿饮料，你需要什么吗？

如果是对方向我们表达出离开的暗示，我们也要表现出“互相理解”，对方问是否需要帮我们拿杯饮料，可以回答：
No thanks, I’m actually gonna go and catch up with some friends. It was nice chatting with you.
不用了谢谢，我要先离开，和其他朋友叙一下旧了。很开心跟你聊天。

我们也表达出刚好要去找朋友：
I’m actually gonna go and catch up with some friends.
我要先离开，和其他朋友叙一下旧了。

最后，走之前别忘说：
It was nice chatting with you.
很开心跟你聊天。

这样就很有礼貌了，然后回复可以是：
You, too! See you around.
我也是，一会儿见。

1 grab   

vt./n.攫取，抓取；vi.攫取，抓住(at)

参考例句：

• It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
• The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包，但被我推开了。