每天三分钟学英语 第449期:老外说Poker face和game face到底都是“什么脸”?

 ① This is no time for fun and games.
这可不是游戏的时候。

② Do you think I'm joking?
你觉得我逗你玩呢？

③ Put on your game faces.
严肃起来。

Put on your game faces. The meeting's about to start.
严肃起来，要开会了。

④ Poker¹ faces
扑克脸（没表情、严肃的脸）

Okay poker faces everyone. The clients are coming in.
Ok换上你的扑克脸，客户要来了。

You are going to put on your poker face.
你会换上一副严肃的面孔。

1 poker   

n.扑克；vt.烙制

参考例句：

• He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。
• I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。