每天三分钟学英语 第526期:英文优柔寡断怎么说?你知道好奇心如何表达吗?

 

They are considered the social butterflies of the zodiac and have many friend groups.

他们是被认为是十二星座里面的“交际花”，并且他们的朋友圈子很多。

Social butterfly

社交蝴蝶

形容那些很会社交

有很多朋友/朋友圈子的人

双子座的同学们，这条准吗？

在中文中“交际花”偶有贬义

而“社交蝴蝶”却没有负面意思

① Maggie's a social butterfly. She's probably friends with the whole city.

Maggie是一个社交蝴蝶。整个城市的人可能都是她的朋友。

② I was a social butterfly last night at the party. I made many new contacts.

我昨晚在聚会上是个社交蝴蝶。我交了很多新朋友。

Friend group

朋友群，朋友圈

你可能有很多friends

但这些朋友可能不在一个圈子

所以你可以有不止一个朋友圈

① I have two friend groups that have never met each other before.

我有两个朋友圈子，他们从未相互见过面。

② Charlie's in my friend group. We hang out all the time.

Charlie在我的朋友圈里面。我们经常在一起玩。

双子座 = 优柔寡断 + 好奇心？

But their curiousity can leave them with short attention spans¹. With so much on their mind, they can be indecisive and change their mood on a whim².

但是，他们的好奇心导致他们的注意力很短暂。由于他们的想法很多，所以他们可能会比较优柔寡断，并且会一时心血来潮就改变心情。

Curiosity³

好奇心

音标：[ˌkjʊriˈɑːsəti]

Curiousity 是一个名词

它有形容词形式：Curious

据说“好奇心”可以使人年轻

但好奇心虽好，也不要“贪杯”

① I love teaching⁴ young minds filled with curiosity.

我喜欢教充满好奇心的年轻人。

② Curiousity got the better of me. I just had to see the message on her phone.

我的好奇心占了上风。我就是一定要看下她手机上的信息。

Indecisive

优柔寡断的，犹豫不决的

音标：[ˌɪndɪˈsaɪsɪv]

对于双子座或优柔寡断的人

脑子里的想法和事情很多

这可能会使得他们优柔寡断

① Don't be indecisive. Just make a choice.

不要优柔寡断。做个选择。

② I'm being indecisive because this is a big decision.

我现在有点犹豫不决，是因为这是一个重大的决定。

Change one's mood on a whim

心血来潮改变心情

双子座可能会“一时兴起”

而改变了自己的心情

它也表示：心情改变的很快

① Anna's not mentally stable. She changes her mood on a whim.

安娜精神不太稳定。她会心血来潮地变换心情。

② I can change my mood on a whim. I don't let emotions control me.

我可以一瞬间就改变心情。我不会让情绪控制我。

1 spans   

跨度( span的名词复数 )； 持续时间； 一段时间； （五指张开时的）指距

参考例句：

• A steel railway bridge spans the Yalu River. 鸭绿江上有一座钢铁大桥。
• The wire door was a couple of hand-spans from his face. 铁笼门距他的脸只有一两个巴掌远。 来自英汉文学

2 whim   

n.一时的兴致，突然的念头；奇想，幻想

参考例句：

• I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
• He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。

3 curiosity   

n.好奇心，新奇的事物，珍品

参考例句：

• He gave in to curiosity and opened my letter.他抑制不住好奇心，拆开了我的信。
• The children are dying of curiosity to see what's in the parcel.孩子们出于好奇，迫不及待地想看看包裹中是什么东西。

4 teaching   

n.教学，执教，任教，讲授；(复数)教诲

参考例句：

• We all agree in adopting the new teaching method. 我们一致同意采取新的教学方法。
• He created a new system of teaching foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系。