-
(单词翻译:双击或拖选)
It's that magical time of year, when you need to start checking yourself for ticks.
The blacklegged tick is the kind of tick we have in Michigan that can transmit Lyme disease, and it's been expanding its range in our state.
Erik Foster is a medical entomologist with the Michigan Department of Health and Human Services.
He says the risk for running into blacklegged ticks is highest in the western part of the state.
"These ticks were originally documented in Menominee County in the western Upper Peninsula in the late '90s, and it wasn't until the early 2000s that we discovered them in the Lower Peninsula in southwestern lower Michigan," he says. "Since then, the tick range has expanded to encompass1 essentially2 all of the western shoreline of the state of Michigan, and those ticks have been moving steadily3 eastward4, so we talk about areas around Kalamazoo and even into Ionia moving eastward in the state, is where we're starting to see these ticks emerge as well."
He says ticks hitch5 rides on deer and birds, so as those creatures move around, ticks can drop off in new locations.
Blacklegged ticks can be hard to spot this time of year
Foster says the blacklegged tick has three life stages.
"There's the larvae6, which is a very small six legged creature, the nymphal stage, which is about the size of a poppy seed, still very small, and then the adult stage," he says. "And at this point in the year, we're seeing the nymphal stage ticks, which are sometimes hard to detect, they're kind of black in color and the back end of them may look tan or translucent7 colored, and these are going to be in areas where you've got woods or edge habitat between grassy8 habitat and the woods."
He says these ticks like to hang out in well-shaded areas that have higher humidity, because once they get out in the sunlight, they dry out pretty quickly.
"When you're walking through the woods, these ticks are waiting; we call this questing, they're questing for a host, on the edge of vegetation. This could be on the side of a trail, and they'll grab onto you and climb up your leg or your pants," he says.
He says the highest risk for running into ticks is in forested areas, but you might also find them in your backyard, especially if your property backs up to a wooded lot.
He says you can trim tree cover back, to open up the area to sunlight. And you can create a border between the woods and the lawn, using wood chips or gravel9.
Foster says the most common kind of tick in Michigan is the American dog tick, and that tick does not transmit Lyme disease (it can transmit Rocky Mountain spotted10 fever, but he says it's very unusual to contract that disease in Michigan).
Preventing Lyme disease
Foster says the best thing to do is try to avoid tick bites in the first place. He recommends wearing EPA-approved insect repellents (such as DEET, picaridin or oil of lemon eucalyptus).
He says it's important to do a tick check when you get back inside, paying special attention to certain areas of your body where ticks commonly bite: behind the knee, the waistline, groin, armpits, behind the ears, around the neck and in the hairline. Taking a shower when you come in from a wooded area is also a good idea.
"Showering can dislodge ticks that have not yet bitten. Removing a tick that has bitten you before 24-48 hours is also preventative of Lyme disease," he says.
Foster says early treatment is really important with Lyme disease. He says about 70% of people will have an expanding red rash that looks like a bullseye.
"Now, it's not always going to look like a clear bullseye—this may be just a red area on the skin that expands out over time. And we like people to know you don't always necessarily want to be looking for an exact bullseye ring, because we don't want people to miss Lyme disease." he says. "If you have an expanding rash in the summer, if you've got fever, body aches, headache, fatigue11, these types of symptoms, you want to go see your health care provider and let them know you may have been in an area where there are ticks."
Tracking Lyme disease cases
Foster says his department has been tracking Lyme disease cases in Michigan.
"We've seen increases over the time I've been doing surveillance for human cases of Lyme in the state, which goes back ten years or more. We've seen steady and slow increases and these increases are coming in areas where the tick is more common," he says. "So where we see Lyme disease cases being reported from, where people are being exposed locally, is in those places like the western Upper Peninsula and in the western part of the Lower Peninsula of Michigan as we're seeing those increases happening."
1 encompass | |
vt.围绕,包围;包含,包括;完成 | |
参考例句: |
|
|
2 essentially | |
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
3 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
4 eastward | |
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部 | |
参考例句: |
|
|
5 hitch | |
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉 | |
参考例句: |
|
|
6 larvae | |
n.幼虫 | |
参考例句: |
|
|
7 translucent | |
adj.半透明的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
8 grassy | |
adj.盖满草的;长满草的 | |
参考例句: |
|
|
9 gravel | |
n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
10 spotted | |
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
11 fatigue | |
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|