-
(单词翻译:双击或拖选)
When someone asks you to take a listen, it's usually meant as a friendly invitation. But not everyone wants to take a listen.
Several listeners have asked us about this phrase, including one who wanted to know whether it's grammatically correct.
We're guessing it's the use of listen as a noun that grates on some people's nerves. This usage isn't new. It goes back to the 1700s, with expressions like “to be on the listen.”
However, even though the use of listen as a verb is so old, take a listen didn't start its dramatic increase until the 1970s.
In a 2016 Washington Post article, Valerie Strauss wrote, If you listen to the news, pretty much any channel, it's likely that it won't take more than a few minutes for you to hear someone say take a listen.
When a phrase is on the rise, of course we start noticing it. When we start noticing it, almost inevitably1, we start using it too. So it's no wonder take a listen suddenly seems like it's everywhere.
Consider the alternatives though. You could just say listen, but that sounds so abrupt2. Take a listen sounds less abrupt, and it's also efficient.
By the way, Professor Anne Curzan got some exciting news last week. Take a listen to the audio above to hear about it.
And don't worry, That's What They Say is here to stay!
1 inevitably | |
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
2 abrupt | |
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|