密歇根新闻广播 用甜菜制作饮品

 

The woman was using her muddler like a weapon, smashing something to bits in her tin mixing cup.

I had some frustrations¹ to work out, Lester, said Tammy Coxen with Tammy's Tastings.

It turns out she was pounding diced² up beet³ pieces, making mush of them.

How do you feel about beets⁴, she asked me.

She already knew the answer. I despise the taste of beets.

I think I'm going to change your mind with this drink, she said with the kind of confidence that really underestimates how distasteful I find beets.

Good luck, I laughed, adding, I keep trying beets every couple of years. I've gotten to the point where I'm kind of like George H.W. Bush. He didn't like broccoli⁵. He stopped eating broccoli.

He figured, as President, he could make such an important decision for himself. Not being president, I still feel I can make the decision not to eat beets anymore.

Now, Tammy is putting beet into a drink. She knows I'll have to taste it. This is not fair.

I've only had one other drink with beets in it. That was for an episode we did with Valentine Distilling⁶. That drink was actually very good, but I didn't really detect the taste of the beet in it.

Maybe all you need to make beets palatable⁷, Lester, is a little bit of gin because that's what I'm using here today as well, Tammy said.

As for what she's calling this new drink she's mixed up, she explained, I'm using Knickerbocker Gin and it's got beets in it. I'm going to call it Knickerbeet.

This drink has a pretty color and a rich foam⁸ on top. It's got egg white in it, but some club soda⁹ complements¹⁰ the egg foam to make it smoother and lighter¹¹.

I did the double shake technique where you first shake (the ingredients) without any ice and then you shake it with ice, Tammy said.

A sip¹² of the drink did not reveal that beet taste that I really don't like. I couldn't really tell there was beet in the drink.

I can definitely tell there are beets there, but it's in this sort of subtle earthiness that it adds to the cocktail¹³ rather than any overt¹⁴ beet flavor, Tammy said.

I suppose I don't mind drinking them. I'm certainly not sold on eating them.

Knickerbeet

1 slice beet, muddled¹⁵ well

1 1/2 oz gin (Knickerbocker)

1 oz pomegranate juice

1 oz simple syrup¹⁶

3/4 oz lemon juice

2 dashes spicy¹⁷ bitters (optional)

1 egg white

1-2 oz club soda

Combine all except club soda in shaker. Shake without ice for 10-15 seconds. Add ice and shake well. Strain into a real glass containing a couple of ice cubes. Top with club soda.

Tammy Coxen and Lester Graham are the authors of Cheers to Michigan: A Celebration of Cocktail Culture and Craft Distillers from the University of Michigan Press. The book is based on the Cheers! episodes heard on Michigan Radio.

1 frustrations   

挫折( frustration的名词复数 )； 失败； 挫败； 失意

参考例句：

• The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon. 由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加。
• Aspirations will be raised, but so will frustrations. 人们会产生种种憧憬，但是种种挫折也会随之而来。

2 diced   

v.将…切成小方块，切成丁( dice的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The meat should be finely diced for this dish. 做这种菜肴肉必须细细切成小方块。 来自辞典例句
• Arther diced himself into debt. 亚瑟因掷骰子而负了债。 来自辞典例句

3 beet   

n.甜菜；甜菜根

参考例句：

• He farmed his pickers to work in the beet fields. 他出租他的摘棉工去甜菜地里干活。
• The sugar beet is an entirely different kind of plant.糖用甜菜是一种完全不同的作物。

4 beets   

甜菜( beet的名词复数 )； 甜菜根； （因愤怒、难堪或觉得热而）脸红

参考例句：

• Beets are Hank's favorite vegetable. 甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜。
• In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上，大麦，苜蓿和甜菜都能被区分开。

5 broccoli   

n.绿菜花，花椰菜

参考例句：

• She grew all the broccoli plants from seed.这些花椰菜都是她用种子培育出来的。
• They think broccoli is only green and cauliflower is only white.他们认为西兰花只有绿色的，而菜花都是白色的。

6 distilling   

n.蒸馏（作用）v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 )( distilled的过去分词 )；从…提取精华

参考例句：

• Water can be made pure by distilling it. 水经蒸馏可变得纯净。 来自《简明英汉词典》
• More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale. 在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了。 来自《简明英汉词典》

7 palatable   

adj.可口的，美味的；惬意的

参考例句：

• The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
• This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错，价钱也不算贵。

8 foam   

v./n.泡沫，起泡沫

参考例句：

• The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
• The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。

9 soda   

n.苏打水；汽水

参考例句：

• She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。

10 complements   

补充( complement的名词复数 )； 补足语； 补充物； 补集（数）

参考例句：

• His business skill complements her flair for design. 他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。
• The isoseismal maps are valuable complements to the instrumental records. 等震线图是仪器记录有价值的补充资料。

11 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

12 sip   

v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量

参考例句：

• She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
• Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。

13 cocktail   

n.鸡尾酒；餐前开胃小吃；混合物

参考例句：

• We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
• At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上，人家把我介绍给查理·卓别林。

14 overt   

adj.公开的，明显的，公然的

参考例句：

• His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
• We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。

15 muddled   

adj.混乱的；糊涂的；头脑昏昏然的v.弄乱，弄糟( muddle的过去式)；使糊涂；对付，混日子

参考例句：

• He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
• I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》

16 syrup   

n.糖浆，糖水

参考例句：

• I skimmed the foam from the boiling syrup.我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
• Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆。

17 spicy   

adj.加香料的；辛辣的，有风味的

参考例句：

• The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
• Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。