新概念英语第一册lesson 59 Is that all?

　　lesson 59  Is that all?

　　听录音，然后回答问题。Does the lady buy any chalk?
这位女士有没有买粉笔？
LADY:            I want some envelopes please.
STATIONER:       Do you want the large size, or the small size?
LADY:            The large size please.
LADY:           Do you have any writing-paper（信纸）?
Stationer:        Yes, we do.
Stationer:       I don't have any small pads².. I only have large ones. Do you want a pad¹（便签簿）?
LADY:           Yes, please.
LADY:           And I want some black ink and some glue.
Stationer:       A bottle of ink and a bottle of glue.
LADY:            And I want a large box of chalk, too.
Stationer:        I only have small boxes. Do you want one?
LADY:            No, thank you.
Stationer:        Is that all?
LADY:            That's all, thank you.
Stationer:        What else do you want?
LADY:            I want my change.
New Word and expressions 生词和短语
envelope
n. 信封
writing paper
信纸
shop assistant
售货员
size
n. 尺寸，尺码，大小
pad
n. 信纸簿
glue
n. 胶水
chalk
n. 粉笔
change
n. 零钱，找给的钱
参考译文
女 士：请给我拿几个信封。
售货员：您要大号的还是小号的？
女 士：请拿大号的。
女 士：您有信纸吗？
售货员：有。
售货员：我没有小本的信纸，只有大本的。
您要一本吗？
女 士：好，请拿一本。
女 士：我还想要黑色墨水和胶水 。
售货员：黑色墨水和胶水。
女 士：我还要一大盒粉笔。
售货员：我只有小盒的。您要一盒吗？
女 士：不了，谢谢。
售货员：就要这些吗？
女 士：就这些，谢谢。
售货员：您还要什么吗？
女 士：我要找的零钱。

 

　　自学导读
1．writing paper, 信纸。
paper意为"纸"、"纸张"时是不可数名词，一张纸应是 a sheet of paper或 a piece of paper。类似的名词还有：glue(a bottle of glue一瓶胶水）；chalk(a box/piece of chalk一盒／枝粉笔）；ink (a bottle of ink一瓶墨水）。
2．I only have small boxes. 我只有小盒的。
boxes后省略了 of chalk。
3．Do you want one? 您要一盒吗？
one代替 one small box of chalk。
4．What else do you want? 您还要什么吗？
What else…? 可以看成是表示疑问的一个句式，意思是"还有什么……吗？"else常接在疑问代词、不定代词及疑问副词后面，表示"此外"、"别的"、"其他的"。又如：
Who else is from New York?
还有谁是从纽约来的？
When else shall we meet again?
什么其他的时间我们再见面？
What else did he say?
他还说了些什么？
语法  Grammar in use
完全动词 have（1）
完全动词have的意思相当于"拥有"、"具有"
have当"拥有"讲时，可用于所有的一般时态，却不能用于进行时态（is having, are having等）。

　词汇学习  Word study
1．change  n.
（1）找头；零钱：
Here is your change.
这是你的零头。
I have no change about me.
我身边没有零钱。
（2）变化；转换：
Roast beef is a welcome change from the usual tasteless food.
烤牛肉与平素无味的饭菜比起来实在是一种让人欣喜的变化。
Let's go to a French restaurant for a change.
咱们去家法国餐馆吧，换换口味。
2．size  n.
（1）（衣服、鞋、帽等的）尺码，号：
What size does she want?
她想要几号的？
This blouse is your size.
这件衬衣是你这号尺码的。
（2）（尺寸、体积、规模、身材等的）大小；（数量）多少：
There are houses of all sizes in that town.
那个镇上有着大大小小各式房子。
We have chosen some boys all of the same size.
我们选出了一些个头一般高的男孩子。

练习答案  Key to written exercises
Lesson 60
A
1  I don't have any grapes, but I have some peaches.
2  I don't have any tomatoes, but I have some potatoes.
3  I don't have any mince³, but I have some steak.
4  I don't have any glue, but I have some ink.
5  I don't have any envelopes, but I have some writing paper.
B
1  I don't have any honey, but I have some jam.
2  Penny and I don't have any beans, but we have some potatoes.
3  Penny and Sam don't have any wine, but they have some beer.
4  Sam and I don't have any bread, but we have some biscuits.
5  Sam and Penny don't have any grapes, but they have some bananas.
6  I don't have any mince, but I have some steak.
7  The children don't have any butter, but they have some eggs.
8  I don't have any lettuces⁴, but I have some cabbages.
9  Penny and I don't have any beans, but we have some peas.

课堂笔记
Lesson 59 Is that all? 就这些吗？
[词汇]
envelope n.信封 [5envilEup]
writing paper 信纸
shop assistant 售货员
size n. 尺寸，尺码，大小
pad n. 信笺簿 （可数）
glue n. 胶水 （不可数）
chalk n. 粉笔 （不可数）
change n. 零钱，找给的钱
paper （论文）/ newspaper 中的 paper 是可数的
writing paper 是不可数的
large size/small size/special size 特大号/medium size/pocket size 袖珍型/portable size 便携式的
I want the large size.
I don't want the large size.
Do you want the large size?
Do you want the large size or the small size?
Does she want the large size or the small size?
Do they want the large size or the small size?
Do the students want the large size or the small size?
Does Mr. Silvia （Silvia 为女名，似乎应该是 Sawyer） want the large size or the small size?
Is she a student or a teacher?
Are they keyboard operators⁵ or engineers?
Are you reading newspapers or reading books?
Is she sleeping or swimming?
Are they jumping or running?
Do you want the large size or the small size?
I want the large size.

a piece of chalk/two pieces of chalk
change n.零钱
改变 great changes
change into/turn into
The wizard changed the frog into a beautiful princess.
I have been working hard for so many years to turn my dream into reality.
change one's mind
a bottle of glue
a box of chalk/ a large box of chalk /small boxes

1 pad   

n.垫，衬垫；便签本，印色盒

参考例句：

• She made a brief note on the telephone pad.她在电话通讯簿上记下简短的话。
• Each student should have a pencil and pad.每个学生应该有一支铅笔和一个便签本。

2 pads   

n.垫( pad的名词复数 )；发射台；住所；肉趾v.给…装衬垫，加垫子( pad的第三人称单数 )；步行，放轻脚步走

参考例句：

• medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
• Elbow pads and knee pads are essential on a skateboard. 滑滑板时带护肘和护膝是必要的。 来自《简明英汉词典》

3 mince   

n.切碎物；v.切碎，矫揉做作地说

参考例句：

• Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗？
• Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词，有话就直说吧。

4 lettuces   

n.莴苣，生菜（ lettuce的名词复数 ）；生菜叶

参考例句：

• My lettuces have gone to seed. 我种的莴苣已结子。 来自《现代汉英综合大词典》
• Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market? 这些生菜是自家种的呢，还是你在市场上买的？ 来自辞典例句

5 operators   

n.（某企业的）经营者( operator的名词复数 )；（机器、设备等的）操作员；电话接线员；投机取巧者

参考例句：

• A plethora of new operators will be allowed to enter the market. 大批新的运营商将获准进入该市场。 来自辞典例句
• Green house operators have considerable opportunity for precise manipulation of nutrients. 温室管理员有很多机会来准确控制养分。 来自辞典例句