-
(单词翻译:双击或拖选)
The Gender1 Wage Gap In The Arts
STEVE INSKEEP, HOST:
We heard a lot during the presidential campaign about the wage gap, the fact that women often earn less than men for the same kinds of work. Hillary Clinton pushed that issue, and she lost. But it remains2 a reality in many people's lives.
And we have new information about the wage gap in a field where many people might imagine that they favor gender equality. NPR's social science correspondent Shankar Vedantam is here. Hi, Shankar.
SHANKAR VEDANTAM, BYLINE3: Hi, Steve.
INSKEEP: What's the field?
VEDANTAM: We're talking about the arts, Steve, everything from photography to fine arts, musicians, choreographers. There's been a lot of work in the social sciences exploring the gender wage gap in other fields, but not much attention to the arts. I was speaking with Danielle Lindemann - she's a sociologist4 at Lehigh University - along with her co-authors Carly Rush and Steven Tepper. They've analyzed5 wage disparities in the arts.
Now, one challenge in studying artists is how you define who an artist is.
INSKEEP: Right.
VEDANTAM: For the purpose of the study, the researchers used a simple metric. It's not perfect, but it's one way to look at those in the arts. The researchers examined the income of more than 30,000 people who'd received an arts degree.
INSKEEP: And we're talking here about people who, not universally, but commonly lean a little bit more to the left or push issues of equality. So you can assume that they believe in equality. So what's actually happening?
VEDANTAM: That's exactly right. Lindemann told me that many people might think the arts are going to have fewer gender biases6 because they tend to attract people who believe in the ideal of gender equality. But that's not what the data showed.
DANIELLE LINDEMANN: We did find evidence of this gender wage gap in the arts. We did find that women earn significantly less than men, even controlling for various factors like the amount of time they worked, which sector7 - was it non-profit or profit - the field in which they work. Women are consistently earning less than men in the arts.
VEDANTAM: There's one interesting difference between the gender wage gap in the arts compared to many other fields, Steve. Many other fields see what's called a motherhood penalty.
LINDEMANN: We didn't see evidence of the so-called motherhood penalty that we find in other fields - so the fact that women who become mothers, their wages actually decrease relative to women who are not mothers. But in the arts, we didn't really see that. We don't find substantive8, significant evidence of this motherhood penalty among female artists.
INSKEEP: OK, so it's not just that women might go out of the workforce9 for a while and come back and suffer some kind of a setback10 for that reason. And yet there is this gap in the arts. What's happening?
VEDANTAM: Well, there are lots of factors in both the arts and other fields that potentially explain those gaps, Steve. The specific area of work you do matters a great deal.
So in this case, people working in the non-profit sector tend to earn less than people working in the for-profit sector. Artists working in design tend to make more than those working at the performing arts. Artists in new media tend to do better.
But even after you control for all these factors, after you control for education and experience, the amount of time you've spent working in the field, the researchers still find a wage gap of more than $13,000 between men and women.
INSKEEP: Well, what are the implications that even in this field where people often speak out in favor of gender equality, you have this pay gap?
VEDANTAM: Well, you and I have talked many times, Steve, about how people's intentions don't always line up with their actions. You may want to do one thing, but you might end up doing something different. It's also the case that there might be structural11 factors, institutional factors that cause these disparities. And unless you address those, your best intentions aren't going to fix the problem.
INSKEEP: Unconsciously, we may be doing something differently than we are consciously.
INSKEEP: Shankar, thanks very much.
VEDANTAM: Thanks, Steve.
INSKEEP: That's NPR's Shankar Vedantam, our social science correspondent and host of the podcast Hidden Brain.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
1 gender | |
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性 | |
参考例句: |
|
|
2 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
3 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
4 sociologist | |
n.研究社会学的人,社会学家 | |
参考例句: |
|
|
5 analyzed | |
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析 | |
参考例句: |
|
|
6 biases | |
偏见( bias的名词复数 ); 偏爱; 特殊能力; 斜纹 | |
参考例句: |
|
|
7 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
8 substantive | |
adj.表示实在的;本质的、实质性的;独立的;n.实词,实名词;独立存在的实体 | |
参考例句: |
|
|
9 workforce | |
n.劳动大军,劳动力 | |
参考例句: |
|
|
10 setback | |
n.退步,挫折,挫败 | |
参考例句: |
|
|
11 structural | |
adj.构造的,组织的,建筑(用)的 | |
参考例句: |
|
|
12 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|