美国国家公共电台 NPR For Iraqi Families With ISIS Links, Agonizing Choices — And Consequences

 

AILSA CHANG, HOST: 

When the Iraqi army liberated¹ her village from ISIS, Hamda Mahmoud made an agonizing² choice. She handed over to Iraqi security forces her own son, who had joined ISIS. She fears her teenager's been executed. And now, as NPR's Jane Arraf reports, her family has been expelled from its home like thousands of other Iraqis.

(CROSSTALK)

JANE ARRAF, BYLINE³: Hamda Mahmoud's son Ahmed was 15 and in fifth grade when he took an oath of allegiance to ISIS two years ago. A lot of even younger boys in their village near Mosul were joining. When he came to the door with a rifle, she says she didn't want to let him in.

HAMDA MAHMOUD: (Through interpreter) He told me, if you don't let me in, I will shoot you with this. I will kill you and the whole family.

ARRAF: Mahmoud is a widow. One of her sons drowned in 2005, and another was killed in an airstrike two years ago. When Ahmed joined ISIS, she had just his older brother left. She tells us this story in a tent made of plastic sheets in a camp for internally displaced people. There's no electricity here, and it's dark inside in the middle of the day. A small kerosene⁴ heater warms the tent and the tea. She says for months, she went from one ISIS leader to another, telling them Ahmed was a child and begging them to release him. Instead, they sent him to Syria to fight.

When Ahmed came back four months later, he told his mother ISIS had been lying about its victories and he wanted to quit, and he did. But when the Iraqi army recaptured their village of Imam Gharbi, Mahmoud says she could either have sent him to Mosul to be sheltered by ISIS or do what she did.

MAHMOUD: (Through interpreter) I took him myself to the army. We thought they would maybe put him in jail for a year to punish him.

ARRAF: She says Ahmed agreed that prison would be better than what ISIS would do to him. The police told her everything would be fine. But then Mahmoud says U.S.-trained tribal⁵ security forces took over the village. They told her that because Ahmed had been with ISIS, she, her daughter-in-law and her remaining son were not allowed to stay. Ahmed's cousin Shehab and his uncle Mohammad were also expelled from the village. They say in their village of about 5,000 people at least 200 boys and young men joined ISIS.

SHEHAB KHALIL: (Speaking Arabic).

ARRAF: Shehab says a lot of them were killed with ISIS. Mahmoud is a small woman wearing a long brown polyester dress that's too big for her and a faded black headscarf. Her wiry brown hands show years of hard work. The last she heard, Ahmed was in prison.

MAHMOUD: (Through interpreter) They told me they were going to execute him. People are saying they tortured him into confessing a lot of things, but we know he didn't do them. I was told to stop asking about him because it would be bad for us.

ARRAF: The camp is a city of muddy gravel⁶ streets and rows and rows of tents. More than 9,000 people live here. It's freezing cold. Almost all the children are coughing. Black smoke from oil wells set on fire by ISIS as it retreated blocks the sun. Camp officials say hundreds of families here have been expelled from their homes, most by the new tribal security forces trained and armed by the United States. A leader of the force tells us they're implementing⁷ an agreement by tribal leaders to expel all families of ISIS. And if they've been kicked out, it's a tribal matter. A U.S. commander in the area tells us that when they hear of the tribal force kicking people out of their homes, they raise it with the Iraqi government. In some cases, the government stops paying the fighters.

KHALIL: (Speaking Arabic).

ARRAF: Ahmed's cousin Shehab is from another village near Mosul. Two of his uncles joined ISIS. He says his father, a teacher, refused.

KHALIL: (Through interpreter) The tribal forces came and said, why aren't you leaving? We said, we don't have ISIS in the family. They came and put us in jail and set fire to the car and threatened the women. The next day we left.

ARRAF: Even if they are allowed to go back to their homes, Shehab says they will be blamed for anything that happens in the village, and they could be rounded up and killed. We are marked now, he says. We are outcasts.

Jane Arraf, NPR News, near Gharbiya, northern Iraq.

1 liberated   

a.无拘束的，放纵的

参考例句：

• The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进，解放了那座城市。
• The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应，释放出氧气。

2 agonizing   

adj.痛苦难忍的；使人苦恼的v.使极度痛苦；折磨(agonize的ing形式)

参考例句：

• I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
• his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死

3 byline   

n.署名；v.署名

参考例句：

• His byline was absent as well.他的署名也不见了。
• We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。

4 kerosene   

n.(kerosine)煤油，火油

参考例句：

• It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
• Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电，有煤油灯。

5 tribal   

adj.部族的，种族的

参考例句：

• He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
• The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。

6 gravel   

n.砂跞；砂砾层；结石

参考例句：

• We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
• More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。

7 implementing   

v.实现( implement的现在分词 )；执行；贯彻；使生效

参考例句：

• -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
• He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句