-
(单词翻译:双击或拖选)
AILSA CHANG, HOST:
We're joined now one last time by pastry1 chef Aggie2 Chin. She's been with us this holiday season with recipes for all our gatherings4. And this time, we'll be talking about the perfect dessert for a small festive5 dinner party on New Year's Eve.
Welcome back, Aggie.
AGGIE CHIN: Thank you - glad to be here.
CHANG: And given our dinner party theme this week, we've invited two of my favorite dinner party guests, Susan Davis and Sam Sanders from the NPR Politics team. I love that you guys are here.
SUSAN DAVIS, BYLINE6: Hey, Ailsa.
SAM SANDERS, BYLINE: It's good to be here. Thanks for having us.
CHANG: So Aggie, tell us what we are going to be eating today. I'm staring at this luscious-looking dessert right below my face right now.
CHIN: Today, we have a citrus pavlova. So a pavlova is a meringue-based dessert. Right now, I turned it into kind of, like, a cake for a dinner party. So it's two layers of the meringue, and then in between you have a lemon cream with some citrus. Right now, I have grapefruit, cara cara oranges and just regular navel oranges, some candied grapefruit peel and just a little bit of more meringue crushed on top.
CHANG: And then you've also been so generous and brought this beautiful beverage7.
CHIN: Yes. If it's New Year's, you have to have some bubbles. So I brought a sparkling rose. And then in it, I put a little bit of grapefruit sorbet.
CHANG: Well, as a service to all listeners who are thinking about making this dessert, I think we should give it a taste test.
You want to?
SANDERS: We've been (unintelligible) already.
DAVIS: We've already been eating.
(LAUGHTER)
CHANG: What? You didn't even wait. Oh, you just let me yap (laughter).
SANDERS: It's so good (laughter).
DAVIS: I wanted to taste it as she spoke8 about it.
(LAUGHTER)
CHANG: All right, I'm digging in.
SANDERS: See? This does not seem easy to make.
CHIN: (Laughter).
SANDERS: It doesn't.
CHIN: No. But it's so much easier than like, let's say, a layer cake where you have to get, you know, the frosting levels right and then you have to get the outside all pretty. This is kind of beautiful in that it doesn't have to be perfect. And it's delicious.
SANDERS: It's so delicious.
CHIN: Yeah.
(LAUGHTER)
CHANG: It's so pretty and elegant, though, still.
CHIN: Thank you.
SANDERS: I feel fancy.
CHANG: Sam may be feeling fancy now. But earlier this year, we were the furthest thing from fancy. All three of us - Sam, Sue and I - spent a lot of time on the road covering the election. And when you're stressed or short on time, responsible eating habits can go out the window - at least for me they do.
Sometimes the relationship between food and work can get kind of dysfunctional. Right? Like, for me, I stress eat when I'm on a reporting trip. And I crave9 things that I would never crave in my regular life. Like, I attack Combos. Every time I fill up my tank in my rental10 car with gas, I need to go into the snack bar and buy a pack of Combos - the cheddar cheese pretzel Combo, not the pizza flavor. I feel like even that's a little bit beneath me.
But what about you guys? Do you have some guilty pleasures on the road, like, comfort food that you need to get?
DAVIS: I try to stay as, like, healthy and simple as possible when I'm on the road. And sometimes, depending on the length of the trip, I try to bring enough, like, snacks in my backpack that if I did not have time to eat that day, I could sustain myself 'cause I think what people don't always realize is, like, when you're on the road a lot of times, from the minute you wake up to the minute you go to bed, you are filing or working or gathering3 tape. And eating is almost an inconvenience...
SANDERS: Exactly.
DAVIS: ...At some points on the road.
CHANG: Right. You have to stop.
DAVIS: So you need, like, utility food. And you need to feel good because you're like - you have these really long days. So I mean, I love a Baconator. I would not want to not eat a Baconator. But if I ate Baconators three times a day on the road, I might not be making deadline.
(LAUGHTER)
CHANG: Sensible Sue.
DAVIS: Yeah.
SANDERS: So - like, for me, there's usually, like, three modes of Sam and food on the road. Either, one, like Sue says, I'm scrambling11 and trying to file, so I'll have either cashews or almonds or a lot of KIND bars and bottled water and coffee...
DAVIS: Very practical.
SANDERS: ...And that gets me through. And I'll stuff my bag with all that stuff - just stuff it. Second mode of Sam is using the travel to reconnect with things that I can't always get in D.C...
CHANG: Yeah.
SANDERS: ...Like Chick-Fil-A.
Then the third mode of Sam-on-the-road-eating is trying to find the best dining experience that I can in, like, whatever town that I'm in. And I will never forget the best meal I had on the trail this year. I was in Detroit because I was there to cover Donald Trump's black outreach to a black church there. But the night before I went to that event, I went to this wonderful farm-to-table restaurant in downtown Detroit called Republic. And I had the best lamb chops of my life.
CHANG: What about you, Aggie? Like, do your tastes kind of go a little downhill? Could you stress eat? Tell us about that.
CHIN: No. It's - you know, it's interesting what Sue was saying about working all day and not really being able to sit down and eat meals. That's what my day is like at the restaurant when we're working. People kind of think - oh, you're surrounded by food. You're working in a kitchen, so you must eat wonderful food all the time. But it's quite the opposite. It's a lot of snacks. I'm like the snack queen. So it's a lot of almonds, a lot of, like, avocados with, like, yogurt. Or, like, I love cool ranch12 Doritos. Those are my kryptonite.
SANDERS: Who doesn't?
CHIN: Yeah (laughter).
CHANG: I love this confession13. How do you, as a pastry chef, like, regulate your sugar intake14? Or do you not? Can you eat sugar all day long and it doesn't affect you?
CHIN: Well, it's actually - this is another confession. I actually don't like sweets very much.
(LAUGHTER)
SANDERS: No. Oh, my goodness.
CHIN: Yeah.
CHANG: She reveals it finally.
CHIN: I love, like, bread and pastries15 and that kind of stuff. But I don't have a big sweet tooth.
CHANG: Sam and Sue, are you guys salty or sweet people?
SANDERS: All of it.
DAVIS: I love them both equally.
SANDERS: Plus alcohol.
(LAUGHTER)
DAVIS: Yeah, I know.
CHANG: Well, thank you so much, you guys, for being here. I feel like I hosted a dinner party. But I have absolutely nothing to brag16 about because I didn't cook or do anything. Aggie did all the work.
Thank you.
CHIN: No, thank you. It was so much fun. It was very nice to meet you both.
SANDERS: It's was a pleasure.
CHIN: Yeah.
(SOUNDBITE OF THE BOSTON POPS ORCHESTRA'S "SLEIGH RIDE")
1 pastry | |
n.油酥面团,酥皮糕点 | |
参考例句: |
|
|
2 aggie | |
n.农校,农科大学生 | |
参考例句: |
|
|
3 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
4 gatherings | |
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集 | |
参考例句: |
|
|
5 festive | |
adj.欢宴的,节日的 | |
参考例句: |
|
|
6 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
7 beverage | |
n.(水,酒等之外的)饮料 | |
参考例句: |
|
|
8 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
9 crave | |
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求 | |
参考例句: |
|
|
10 rental | |
n.租赁,出租,出租业 | |
参考例句: |
|
|
11 scrambling | |
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞 | |
参考例句: |
|
|
12 ranch | |
n.大牧场,大农场 | |
参考例句: |
|
|
13 confession | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
14 intake | |
n.吸入,纳入;进气口,入口 | |
参考例句: |
|
|
15 pastries | |
n.面粉制的糕点 | |
参考例句: |
|
|
16 brag | |
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的 | |
参考例句: |
|
|