美国国家公共电台 NPR Born In Custody, A Girl Finds Answers With Someone Who Knows Best: Mom

Born In Custody¹, A Girl Finds Answers With Someone Who Knows Best: Mom

STEVE INSKEEP, HOST:

It's Friday, when we hear from StoryCorps. And today, we have an interview between 8-year-old Savannah Phelan and her mother, Kellie. Savannah recently came across a video online of her mom talking about being pregnant² while she was in New York's Rikers Island jail. That left Savannah with a lot of questions, which she asked her mother at StoryCorps.

SAVANNAH: Why did you go to jail?

KELLIE PHELAN: Because I started using drugs when I got into an accident and I broke my knee. And that caused me to start taking pills that was prescribed from a doctor. But then mommy kind of got out of control with them. And I wound up getting arrested.

SAVANNAH: What was it like to be pregnant with me in jail?

PHELAN: It was kind of lonely, and it was very scary.

SAVANNAH: When you were in jail and I first came out, who was I with?

PHELAN: You were born in a real hospital, like every other baby that's born. But then you came back to Rikers Island with me. So you stayed with mommy because there's a part of the jail for mommies and babies there.

SAVANNAH: What went through your head when you first saw me?

PHELAN: Oh, my God, I loved you so much (laughter). And I just wanted everything in the world to be perfect for you.

SAVANNAH: I wanted to know why you never told me this stuff. Why didn't you?

PHELAN: I guess I would've told you when I felt you were old enough to understand. But I think that I was afraid to tell you because it breaks my heart. And I get very sad when I talk about it. In the hospital, here I was walking into the nursery to see my beautiful baby, and there were other mommies and daddies seeing their babies. And here I was in this big, orange jumpsuit and shackles³, and I was really, really embarrassed. So after you knew the truth, how did that make you feel?

SAVANNAH: It made me feel very sad because I don't want you to be lonely. And I will never walk away from you. Mom, it feels good to be talking about this. It makes me understand why you went to jail.

PHELAN: You know, mommy had it a little rougher than you. My education wasn't great when I was young. And that's part of the reason I failed later on in life. But I don't ever want you to be embarrassed or ever feel like you should be ashamed of where you were born because you are my angel. You saved my life. And I will forever be grateful for you. Not everybody gets to save their mom's life.

INSKEEP: That's Kellie Phelan with her 8-year-old daughter Savannah, for StoryCorps in New York City. Their interview will be archived at the Library of Congress.

1 custody   

n.监护，照看，羁押，拘留

参考例句：

• He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
• He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。

2 pregnant   

adj.怀孕的，怀胎的

参考例句：

• She is a pregnant woman.她是一名孕妇。
• She is pregnant with her first child.她怀了第一胎。

3 shackles   

手铐( shackle的名词复数 )； 脚镣； 束缚； 羁绊

参考例句：

• a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
• The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。