-
(单词翻译:双击或拖选)
RACHEL MARTIN, HOST:
Go online, walk through any health store or supermarket, and you'll find all kinds of products being sold as probiotics. They're being promoted for all kinds of things - preventing upset stomachs, boosting the immune system, fighting anxiety and depression even. Americans spend billions of dollars every year on probiotics. But what is the science behind all these claims? We asked NPR health correspondent Rob Stein to take a look.
ROB STEIN, BYLINE1: It's a typical hectic2 morning at Michele Comisky's house in Vienna, Va., when she gets a knock on her door.
MICHELE COMISKY: Hi. How are you?
KEISHA HERBIN SMITH: I'm Keisha. It's nice to meet you.
COMISKY: Nice to meet you, Keisha.
HERBIN SMITH: Hi.
STEIN: Comisky leads Keisha Herbin Smith into her kitchen.
COMISKY: This is the one not feeling good.
STEIN: Comisky's 8-year-old son Jackson - he has a bad ear infection. So he's starting 10 days of antibiotics4 to kill the bacteria that's giving him the earache5. That's why Herbin Smith is here.
HERBIN SMITH: And what time did he take his antibiotic3?
COMISKY: He just took it about 10 minutes ago.
STEIN: These antibiotics won't just wipe out the bad bacteria. They could mess up the good bacteria in Jackson's body, too. This is why antibiotics can cause stomach problems, including sometimes nasty diarrhea. Herbin Smith's a research assistant. She rushed here to test a special yogurt drink scientists hope will prevent that.
HERBIN SMITH: We want him to take the first yogurt within 24 hours of taking his first antibiotic.
STEIN: The yogurt contains a probiotic. That's a living strain of bacteria that researchers think could help prevent diarrhea and other complications of the antibiotic. Daniel Merenstein of Georgetown University says this yogurt study will hopefully prove it. He says it's the first big, carefully designed test of a probiotic to get reviewed by the Food and Drug Administration.
DANIEL MERENSTEIN: The problem is with a lot of probiotic research is that they haven't always been the best of studies. Many are done by industry. Many were done in other countries.
STEIN: In this study, 300 kids will drink the specially6 made strawberry yogurt. Half the kids will drink yogurt that contains a probiotic called bifidobacteria.
MERENSTEIN: So we're looking to see if it actually prevents diarrhea in kids.
STEIN: During a visit to his office, Merenstein offers me a taste.
MERENSTEIN: You're going to be our guinea pig?
STEIN: Sure. Not bad - it's pretty good, actually.
The study is part of an explosion of research into the microbiome. That's the billions of friendly bacteria, yeast7 and other microorganisms that live in the human body. There's mounting evidence that these microbes play important roles in keeping us healthy. So Merenstein and his colleagues are also studying the kids' microbiomes to try to figure out exactly how probiotics might work.
MERENSTEIN: One of our goals is to show that taking the probiotic will get your microbiome back to what it was before you started the antibiotic and/or protect you from the changes because there's no question that taking antibiotics, which the kids need - they have an infection - is good for their infection. But it does wipe out other good bacteria.
COMISKY: Jackson, you want your yogurt?
STEIN: Back at Michele Comisky's house, Jackson takes his first gulp8 of Merenstein's special strawberry yogurt.
COMISKY: All right.
JACKSON: Done.
COMISKY: Was it good?
JACKSON: Yup.
COMISKY: Oh, good. OK.
STEIN: It'll take years for Merenstein's team to gather and analyze9 the results of the study. So it'll be a while before they can say for sure whether this probiotic works or not.
MARTIN: That's NPR's health correspondent Rob Stein, who joins us in our studios right now to talk a little bit more about this. Hi, Rob.
STEIN: Hey, Rachel.
MARTIN: So it's going to be a while before we know if probiotics and yogurts like this really work. In the meantime, what should parents with kids on antibiotics do?
STEIN: Well, the short answer to that is it may be worth a try. There have been some other studies that suggest that it does work. And some doctors are already recommending it to parents. So if your child is otherwise healthy, it might be worth a shot.
MARTIN: OK, so what else do we know about probiotics? I mean, what do we know that they're really good at addressing?
STEIN: You know, honestly, at the moment, there really isn't anything that we're 100 percent sure that probiotics will work for. That's the truth, unfortunately. But there is, you know, some evidence that it could work for some other things, like, you know, for example, what we call traveler's diarrhea - you know, you go to Mexico or someplace like that. If you take a probiotic every day while you're traveling, it might help prevent that. It could help adults who are taking antibiotics have - not have stomach problems. There's some evidence that it could help women who have vaginal infections, maybe soothing10 colicky babies. And there's some evidence that, you know, people with the condition known as irritable11 bowel12 syndrome13 - it could help alleviate14 some of their pain. So there's some evidence that kind of thing.
MARTIN: Could being the operative word in all this. I mean, at the same time though, it seems like probiotics are everywhere. They are marketed for all kinds of different things, right? - boosting the immune system, preventing heart disease. They can combat obesity15, so they say. How do we as consumers know what's true and what's not?
STEIN: Yeah, I've been talking to a lot of scientists about that over the last couple of weeks. And, you know, the short answer to that is it depends who you talk to. There are some researchers that are pretty gung-ho and say that probiotics can do all sorts of things and even think you should take one every day to sort of maintain your health. But many of the scientists I talked to said, look, the bottom line on this is the marketing16 of these things, of these probiotics, has gotten way ahead of the science. And we really don't know anything for sure. We need do a lot more research. And, you know, it's important to note that the Food and Drug Administration has not approved a single probiotic for anything at this point.
MARTIN: So I've heard you say in the course of this conversation that some people think you should take probiotics every day just as a preventive measure or that it could help with a variety of things. But is there a downside to taking probiotics?
STEIN: Well, you know, probiotics are not regulated like regular medicines. So, first of all, there's no guarantee that whatever is on the label is actually in the bottle and whatever was in the bottle is still alive. These are living organisms, don't forget. So it could be they don't last forever. And, you know, they are living organisms. So there are concerns about some people, like people with weak immune systems, people with HIV or taking chemo, they could be dangerous. And if they get contaminated with something, they could be - cause serious problems, even for healthy people. And the other issue is, you know, the cost. These things aren't cheap, you know? And you could just be wasting your money. And you'd be better off buying fruits and vegetables, which we know will improve your health.
MARTIN: Yeah, bottom line - don't assume that they will work for your particular ailment17.
STEIN: That's right. That's right.
MARTIN: Do some thinking. Do some research.
STEIN: The bottom line is buyer beware with this stuff.
MARTIN: NPR health correspondent, Rob Stein.
(SOUNDBITE OF TEEN DAZE'S "BY LOVE")
1 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
2 hectic | |
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的 | |
参考例句: |
|
|
3 antibiotic | |
adj.抗菌的;n.抗生素 | |
参考例句: |
|
|
4 antibiotics | |
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 earache | |
n.耳朵痛 | |
参考例句: |
|
|
6 specially | |
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
7 yeast | |
n.酵母;酵母片;泡沫;v.发酵;起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
8 gulp | |
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽 | |
参考例句: |
|
|
9 analyze | |
vt.分析,解析 (=analyse) | |
参考例句: |
|
|
10 soothing | |
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
11 irritable | |
adj.急躁的;过敏的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
12 bowel | |
n.肠(尤指人肠);内部,深处 | |
参考例句: |
|
|
13 syndrome | |
n.综合病症;并存特性 | |
参考例句: |
|
|
14 alleviate | |
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等) | |
参考例句: |
|
|
15 obesity | |
n.肥胖,肥大 | |
参考例句: |
|
|
16 marketing | |
n.行销,在市场的买卖,买东西 | |
参考例句: |
|
|
17 ailment | |
n.疾病,小病 | |
参考例句: |
|
|