美国国家公共电台 NPR 'He Was My Everything': A Farmer's Wife Reflects On Her Husband's Suicide

 

(SOUNDBITE OF MUSIC)

STEVE INSKEEP, HOST:

It is Friday, which is when we hear StoryCorps. It's also springtime, which is planting season for farmers. And the stress can take its toll¹. Farmers have one of the highest suicide rates of any job in the United States. For more than 35 years, Matt Peters grew corn and soybeans on the same Iowa farm as his father and grandfather. And then, in 2011, he took his own life. His wife, Ginnie Peters, remembered him in a conversation with Trent Andrews, who took over the farm after her husband's death.

GINNIE PETERS: Farming was the family tradition. And even though he went to college and he studied to do something else, Matt just felt that that was where he needed to be - maybe not where he wanted to be, but it was where he needed to be. And the day that he died, that morning he said to me, I feel paralyzed. I can't make decisions. I'm thinking this is normal stress. This is springtime. If we could just get through the planting, we'd be OK. But he didn't come in for dinner. And it started to get dark. Then my phone rang. And it was Matt. I said, where are you? It's dark. And I've got tuna ready. And you're tired. Why don't you come home? And he said, I love you. We always said that. Always. And I said, I love you, too. That was the last conversation that we had. He was at the place where he died when he called me. He left a letter to me that was very beautiful, kind of a love letter. And he said twice in that letter, I think you should have Trent farm for you.

TRENT ANDREWS: It was very humbling² for me to read the words that Matt wrote, and I think about it a lot. You know, it's really hard for farmers to ask for help. I've always compared it to one person taking care of a 18-hole golf course by themselves. And when you get down, your instinct is to work harder. And a lot of times, that's not the right thing to do. How did you feel about me taking over the farm?

PETERS: You know, it's funny. I'm not a real mechanical person, but I knew the sound of Matt's tractors. A farm wife sort of knows that. And I could always hear Matt's tractor coming down the road. And I remember the first time that you came, Trent, with the tractor. And it wasn't Matt on it. So I've read a lot of different definitions of grief, and one of them I really like is grief is love with no place to go. But you just never let me be alone very long. And you looked out for me. And quite often I ask, you know, how are you? And then, how are you really?

ANDREWS: You do ask that a lot.

PETERS: Because I am concerned. In some ways, you and Matt were quite alike.

ANDREWS: But when you think about Matt Peters, you don't think about suicide. I mean, just - a lot of times before I make a decision, I will ask myself, what would Matt have done? He was an excellent farmer, and everyone respected him. I've told you that before, but I want you to know that one more time.

PETERS: Thank you. He was my everything.

(SOUNDBITE OF DAVID WINGO AND JEFF MCILWAIN'S "HOTEL MEETING")

INSKEEP: Ginnie Peters and Trent Andrews recalling Matt Peters, who died in 2011. Their conversation will be archived at the Library of Congress.

1 toll   

n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)

参考例句：

• The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
• The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。

2 humbling   

adj.令人羞辱的v.使谦恭( humble的现在分词 )；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气

参考例句：

• A certain humbling from time to time is good. 不时受点儿屈辱是有好处的。 来自辞典例句
• It has been said that astronomy is a humbling and character-buildingexperience. 据说天文学是一种令人产生自卑、塑造人格的科学。 来自互联网