美国国家公共电台 NPR Readers See Themselves In The Many Worlds Of Seanan McGuire

 

KORVA COLEMAN, HOST:

Seanan McGuire published her first book in 2009, and since then, she's written more than two dozen novels across multiple fictional¹ universes, from urban fairy fantasy to zombie horror. And this year, she achieved her lifelong dream - to write an "X-Men" comic. NPR books editor Petra Mayer caught up with her this weekend at San Diego Comic-Con.

PETRA MAYER, BYLINE²: Seanan McGuire knew she was a storyteller when she was 3 years old.

SEANAN MCGUIRE: Because that's when people started saying, well, she sure is a little storyteller, isn't she?

MAYER: And when she saw the old "Ray Bradbury Theater" TV show, well, that was it.

MCGUIRE: A career path was set.

MAYER: Decades later, McGuire has so many fictional worlds in her head, she needs a wiki to keep them all straight. I asked her how many there were.

MCGUIRE: So many, so many. I don't actually know because some of them have yet to find a way to be written down.

MAYER: I jokingly refer to Seanan McGuire as the Joyce Carol Oates of genre³ fiction, but it's true. I asked her to list some of her series.

MCGUIRE: The "October Daye" series of urban fantasy novels, and those are sort of fairy tale noir. They're urban fantasy heavily influenced by my own background in folklore⁴. The "InCryptid" series of urban fantasies, and those are more about modern cryptozoology, the diversity of monsters that you find both in the United States and around the world. And then we have the "Wayward Children." So they're about kids that survived trips to places like Narnia and Oz and then have to figure out how to readjust to living in this magicless world of ours.

MAYER: And that's just three of her worlds. She also writes horror under the name Mira Grant. One of her series is a journalists-meet-zombies tale called "Newsflesh," and I asked her if there was ever a point where her fictional worlds might meet.

MCGUIRE: No. No. No. You know what happens if you introduce the "Newsflesh" characters to any other universe? It's a zombie apocalypse. Everyone dies.

MAYER: Walking around the convention⁵ floor with McGuire is an experience. She's been coming here since she was 16, and every other person seems to know her.

UNIDENTIFIED PERSON: Hey.

MCGUIRE: Hey.

MAYER: And what's more, people see themselves in her worlds. I stopped by the massive⁶ autograph pavilion where fans were lining⁷ up to meet her. Samantha Beard was there to get books signed for herself and a friend, but she quickly got sidetracked when McGuire started admiring her collection of enamel⁸ pins.

MCGUIRE: I'm going to look up all of these pin manufacturers. Thank you so much.

MAYER: Beard says that part of why she loves McGuire's work is that she sees herself in it.

SAMANTHA BEARD: In "Underneath⁹ The Sugar Sky (ph)," her mermaid¹⁰ character, who's a little bit on the heavier side, I really connected with - this idea that, in her world, she was more suited to be a mermaid because she has more fat in her body just by the nature of her being. And that idea really resonated with me, that your faults maybe don't work in this world, but they can work in a world that you find or make for yourself somewhere else.

MAYER: McGuire says she has a policy. If someone she knows says they don't see themselves in literature, she writes a character that reflects them.

MCGUIRE: Well, one, your listeners can't see me, but I'm a large lady. I'm a size 18. I have OCD, and I am super queer¹¹. My girlfriend is here with me, and we've been together for 15 years. And you know what I have never seen, ever, in a fiction book? - is a fat girl with OCD who loves other girls - because if you say that's what you want to do, there's someone going, oh, so you've got a diversity checklist, huh? Because my existence is a diversity checklist.

MAYER: Everyone deserves to see themselves in stories, says Seanan McGuire.

MCGUIRE: But more importantly, everyone needs to see other people in stories. Part of how we learn empathy, part of how we learn to be human is by reading and listening and viewing stories and seeing people that don't look like us.

MAYER: And with that, she slipped away into a crowd of monsters, zombies and X-Men, and I followed, too. Petra Mayer, NPR News, San Diego.

(SOUNDBITE OF SONG, "PRETTY LITTLE DEAD GIRL")

MCGUIRE: (Singing) She's a little out of date, but she's never out of style.

COLEMAN: Seanan McGuire also performs original music based on her books. You're hearing it right now, and there's more on our website.

1 fictional   

adj.小说的，虚构的

参考例句：

• The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。
• The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。

2 byline   

n.署名；v.署名

参考例句：

• His byline was absent as well.他的署名也不见了。
• We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。

3 genre   

n.(文学、艺术等的)类型，体裁，风格

参考例句：

• My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
• Superficially,this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看， 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。

4 folklore   

n.民间信仰，民间传说，民俗

参考例句：

• Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
• In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。

5 convention   

n.惯例，习俗，常规，会议，大会

参考例句：

• How many delegates have checked in at the convention?大会已有多少代表报到？
• He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。

6 massive   

adj.巨大的，大规模的，大量的，大范围的

参考例句：

• A massive sea search has failed to find any survivors.经过大规模的海上搜救仍未找到幸存者。
• He drank a massive amount of alcohol.他喝了大量的烈酒。

7 lining   

n.衬里，衬料

参考例句：

• The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
• Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。

8 enamel   

n.珐琅，搪瓷，瓷釉；(牙齿的)珐琅质

参考例句：

• I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
• He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。

9 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

10 mermaid   

n.美人鱼

参考例句：

• How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起，那个女孩会有多受欢迎！
• The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴，因为她等不及了。

11 queer   

adj.奇怪的，异常的，不舒服的，眩晕的

参考例句：

• I heard some queer footsteps.我听到某种可疑的脚步声。
• She has been queer lately.她最近身体不舒服。