-
(单词翻译:双击或拖选)
ARI SHAPIRO, HOST:
The world is full of romantic poems that are made for Valentine's Day, sonnets1 about first love, haikus about a beautiful stranger. The writer John Kenney saw a gap in this market, and so we now have his new collection called "Love Poems For Married People." I asked him to read us a sample. This one is titled "Are You In The Mood?"
JOHN KENNEY: (Reading) Are you in the mood? I am. Let's put the kids down, have a light dinner, shower, maybe not drink so much and do that thing I would rather do with you than anyone else - lie in bed and look at our iPhones.
SHAPIRO: (Laughter) John Kenney, welcome to ALL THINGS CONSIDERED.
KENNEY: Thank you. It's really nice to be here.
SHAPIRO: This book started as a humor column in The New Yorker. Where did the idea for that column come from?
KENNEY: It was closing in on Valentine's Day, and I don't know. I wrote this out sort of quickly - you know, 700, 800 words - and submitted it to my friends over there, and they were kind enough to print it.
SHAPIRO: And I take it you were kind of overwhelmed2 by the response to it.
KENNEY: It got a pretty good response. And over the past couple of years, it tends to trend a little bit around Valentine's Day, so that's kind of fun because I get millions and millions of dollars in residuals3.
SHAPIRO: (Laughter).
KENNEY: I mean, you know - I mean, poetry - if you want to make...
SHAPIRO: Make a quick buck4 off poetry, yeah.
KENNEY: Yeah, no, that's the thing.
SHAPIRO: Yeah. Will you read another one of these for us? This is "Bedtime."
KENNEY: (Reading) Bedtime - now we are in the bedroom in our underpants. Let's turn the lights down - no, further. Off, I guess, is the technical term. Maybe try a towel under the door where that sliver5 of light is coming in. What if we cuddle, and by cuddle I mean not actually touch, each of us at the far edge of our own side of the bed. Why do I feel like this is a twin bed? You're so close. I have a fun, sexy idea. Let's close our eyes and see who can keep them closed the longest for the next, like, seven hours or so. I like you.
SHAPIRO: (Laughter) That's John Kenney reading from his collection "Love Poems For Married People." I love that last line, I like you.
KENNEY: Well, it's a direct quote from my wife on last Valentine's Day. It was her signature on the on the card she gave me.
SHAPIRO: So she has a sense of humor about this.
KENNEY: She is an amazing person, and the collection started - like all of my great ideas, it was someone else's idea. I was at a publishing party last June at Penguin6 Random7 House, and one of the execs there suggested that we do a book. I thought she was kidding, but they weren't. And I had about six weeks to do it. And I would write and write and write, and I would share them with my wife, who is a great writer and editor herself and, you know, would stand by like a small dog and wait for her to laugh. Oftentimes that did not happen. So we nixed those poems, so - but I can't say enough about her help in doing this book.
SHAPIRO: Was there anything that she said, oh, God, please don't put that in writing; please don't put that into the book?
KENNEY: Oh, a lot, like the word underpants.
SHAPIRO: Yeah.
KENNEY: There is one...
SHAPIRO: It's not the sexiest word for an undergarment.
KENNEY: No. You know, that's why when you - when it comes to romance8, you want to turn to a middle-aged9 straight, white man because we sort of - I think we've cornered the market on romance.
SHAPIRO: Because you describe yourself as a straight, white man, I have to disclose10 I am long married. My husband and I do not have kids. And so there is a poem in this book that kind of spoke11 directly to me from maybe not the perspective you intended.
KENNEY: I bet it's "I Ask My Co-worker Tim."
SHAPIRO: (Laughter) It is.
KENNEY: So the title of this poem is "I Ask My Co-Worker Tim, Who Doesn't Have Children, How His Weekend Was." (Reading) Amazing, he says, eyes wide. It was amazing - just me and Michael. We slept in, got coffee at that new place in the Village. Have you been, no? Then we strolled12 through Central Park, wandered over to the Goya show at the Met - incredible13. Have you been, no? Rode Citi Bikes to Coney Island, had pizza at Di Fara's. Have you eaten there, no? I thought you lived in Brooklyn. Then on a whim14, we bought scalper tickets for "Hamilton." Have you seen it, no - really, wow. We walked over the 59 Street Bridge and watched the sun come up. Then we went home and slept till noon. How was your weekend? Well, Tim, we went to a kid's birthday party at Chuck E. Cheese and made inane15 small talk with other parents we have nothing in common with. Have you been, no - amazing.
SHAPIRO: (Laughter) How did Tim respond to this?
KENNEY: Tim LeGallo, one of my favorite people, was thrilled. And he said, yeah, that's all true. That was our last weekend.
(LAUGHTER)
SHAPIRO: This book takes a turn in the final pages. The last poem is called "To Lissa. No Kidding." I think it's the longest poem in the book, so I'm not going to ask you to read it. But will you tell us about it?
KENNEY: It was one of the last poems I wrote, and I hesitated about whether to include it. But my wife and I have been together for - I don't know - 14 years, I think. Although as she says, it feels like 20.
SHAPIRO: (Laughter).
KENNEY: We have two amazing kids. She's just a rock and seen me through lots of tough times. And so I thought, well, I should write a funny poem for her, but everything I started putting down wasn't so funny. It was actual emotion, which is something of a challenge for me. I really - I wanted to write something honest for her, and I showed it to her right before publication. And she said, that's the best you can do?
SHAPIRO: (Laughter) Oh, no, really?
KENNEY: I'm kidding. I'm kidding.
SHAPIRO: No, no.
KENNEY: She was like, yeah, no, that's sweet. Did you get milk?
SHAPIRO: (Laughter).
KENNEY: She was very grateful. She was very touched.
SHAPIRO: Marriage.
KENNEY: Marriage.
SHAPIRO: John Kenney, thanks so much, and happy almost Valentine's Day.
KENNEY: Thank you, Ari. Happy Valentine's Day to you.
1 sonnets | |
n.十四行诗( sonnet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 overwhelmed | |
[ overwhelm ]的过去式 | |
参考例句: |
|
|
3 residuals | |
剩余误差 | |
参考例句: |
|
|
4 buck | |
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃 | |
参考例句: |
|
|
5 sliver | |
n.裂片,细片,梳毛;v.纵切,切成长片,剖开 | |
参考例句: |
|
|
6 penguin | |
n.企鹅 | |
参考例句: |
|
|
7 random | |
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
8 romance | |
n.恋爱关系,浪漫气氛,爱情小说,传奇 | |
参考例句: |
|
|
9 middle-aged | |
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
10 disclose | |
vt.揭露,泄露,透露 | |
参考例句: |
|
|
11 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
12 strolled | |
散步(stroll的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
13 incredible | |
adj.难以置信的,不可信的,极好的,大量的 | |
参考例句: |
|
|
14 whim | |
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
15 inane | |
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的 | |
参考例句: |
|
|