美国国家公共电台 NPR U.S. Government Officials And Security Experts Warn Of Iran C

 

NOEL KING, HOST:

After the U.S. killed Iran's top general in a drone strike, government officials and security experts have been warning that Iran could retaliate¹ with cyberattacks. Iran is already suspected in some previous hacks² - a Las Vegas casino, some big banks and even some U.S. cities. NPR's technology correspondent Shanon Bond looks at what could come next.

SHANNON BOND, BYLINE³: Top American banks knocked offline, ransomware crippling the city of Atlanta...

(SOUNDBITE OF ARCHIVED NPR BROADCAST MONTAGE)

CARRIE JOHNSON: ...Weapons and bombarding servers for financial institutions like Bank of America, PNC and Capital One.

AILSA CHANG: Police officers are writing their reports up by hand. City workers are punching in and out with time clocks.

BOND: Iranian hackers⁴ were blamed in both of those attacks. In one of the most high-profile cases, hackers destroyed data on computers at the Sands Casino after its billionaire owner, Sheldon Adelson, called for a nuclear strike on Iran. Iran's investment in its cyber army dates back to 2010, the year the U.S. and Israel are suspected of infecting an Iranian nuclear facility with a powerful computer worm called Stuxnet. That destroyed critical equipment and set back Iran's nuclear ambitions.

JORDAN MAURIELLO: As a result of the impact that Stuxnet had on their uranium (ph) enrichment program, they formed, funded, trained and attached to their warfighting capabilities⁵ a very strong cybercapability.

BOND: Jordan Mauriello is vice⁶ president at cybersecurity firm CriticalStart.

Iran has created teams of warriors⁷ inside the Revolutionary Guard Corps⁸, its elite⁹ military wing. It also relies on proxy¹⁰ groups and hackers aligned¹¹ with its goals. In the weeks since a U.S. airstrike killed the Iranian general Qassem Soleimani, nationalist hacktivists are suspected of defacing a U.S. government website with pro-Iran messages.

Kara Frederick, a fellow at the Center for a New American Security, says cybertools enable asymmetric¹² attacks against American military might by inflicting¹³ economic or reputational damage.

KARA FREDERICK: Cyber allows them to compete at a level of parity¹⁴ that they don't have in the physical world.

BOND: Iran has also used these tactics against other foes¹⁵. U.S. officials blame Iran for wiping out the data on three-quarters of computers at Aramco, Saudi Arabia's giant oil company, in 2012. The threat of military escalation¹⁶ between the U.S. and Iran appears to have eased recently. Still, government officials and security researchers warn that hackers linked to Iran are probing U.S. companies for vulnerabilities. Jordan Mauriello of CriticalStart.

MAURIELLO: Right now, what we're seeing instead is a huge increase in reconnaissance activity - so specifically, looking for potentially vulnerable servers, data-gathering. They're kind of preparing the battle plan in the cyberspace¹⁷.

BOND: Iran's activities have shown its ability to cause financial harm and embarrassment¹⁸. Experts I spoke¹⁹ with say a more serious cyber intrusion into critical U.S. infrastructure²⁰, like electrical grids²¹, would take more time and effort. Oren Falkowitz, a former National Security Agency analyst²² and CEO of Area 1 Security, says he doubts Iran could carry out a major attack immediately.

OREN FALKOWITZ: You know, cyber is not a magic button, meaning that it takes many months of planning to achieve a specific outcome.

BOND: Iran is not alone in amping up its cybercapabilities. Researchers say Russia and China present the biggest threats to American targets. And of course, the U.S. has its own digital weapons to use against adversaries²³.

Shannon Bond, NPR News, San Francisco.

(SOUNDBITE OF UNKLE, ELLIOTT POWER AND MIINK'S "AR.MOUR")

1 retaliate   

v.报复，反击

参考例句：

• He sought every opportunity to retaliate against his enemy.他找机会向他的敌人反击。
• It is strictly forbidden to retaliate against the quality inspectors.严禁对质量检验人员进行打击报复。

2 hacks   

黑客

参考例句：

• But there are hacks who take advantage of people like Teddy. 但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜。 来自电影对白
• I want those two hacks back here, right now. 我要那两个雇工回到这儿，现在就回。 来自互联网

3 byline   

n.署名；v.署名

参考例句：

• His byline was absent as well.他的署名也不见了。
• We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。

4 hackers   

n.计算机迷( hacker的名词复数 )；私自存取或篡改电脑资料者，电脑“黑客”

参考例句：

• They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
• Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面，他们最终同意了。 来自互联网

5 capabilities   

n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力

参考例句：

• He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。 来自辞典例句
• Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓

6 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

7 warriors   

武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )

参考例句：

• I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
• The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。

8 corps   

n.(通信等兵种的)部队；(同类作的)一组

参考例句：

• The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

9 elite   

n.精英阶层；实力集团；adj.杰出的，卓越的

参考例句：

• The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
• We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。

10 proxy   

n.代理权，代表权；（对代理人的）委托书；代理人

参考例句：

• You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
• We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。

11 aligned   

adj.对齐的，均衡的

参考例句：

• Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.务必使搁架与橱柜顶端对齐。

12 asymmetric   

a.不对称的

参考例句：

• Most people's faces are asymmetric. 大多数人的脸不对称。
• We have made no reference to asymmetric carbon atoms. 我们未曾涉及不对称碳原子。

13 inflicting   

把…强加给，使承受，遭受( inflict的现在分词 )

参考例句：

• He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
• It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。

14 parity   

n.平价，等价，比价，对等

参考例句：

• The two currencies have now reached parity.这两种货币现已达到同等价值。
• Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。

15 foes   

敌人，仇敌( foe的名词复数 )

参考例句：

• They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
• She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。

16 escalation   

n.扩大，增加

参考例句：

• The threat of nuclear escalation remains. 核升级的威胁仍旧存在。 来自辞典例句
• Escalation is thus an aspect of deterrence and of crisis management. 因此逐步升级是威慑和危机处理的一个方面。 来自辞典例句

17 cyberspace   

n.虚拟信息空间，网络空间，计算机化世界

参考例句：

• She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件。
• The teens spend more time in cyberspace than in the real world of friends and family.青少年花费在电脑上的时间比他们和真正的朋友及家人在一起的时间要多。

18 embarrassment   

n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫

参考例句：

• She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
• Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。

19 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

20 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

21 grids   

n.格子( grid的名词复数 )；地图上的坐标方格；（输电线路、天然气管道等的）系统网络；（汽车比赛）赛车起跑线

参考例句：

• Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses. 典型构架结构为梁、格栅、平面的和空间的框架或桁架。 来自辞典例句
• The machines deliver trimmed grids for use or stock. 这种机器铸出修整过的板栅，以供使用或储存。 来自辞典例句

22 analyst   

n.分析家，化验员；心理分析学家

参考例句：

• What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务？
• The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。

23 adversaries   

n.对手，敌手( adversary的名词复数 )

参考例句：

• That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
• Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的，始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句