NPR边听边练234:美国汽油价格下降

 　　以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻。

　　一、泛听建议：

　　1、完整听一遍，掌握大意。

　　2、继续听，特别注意关键信息。遇到相似的词，写下来。

　　The average US price for a gallon of gasoline _1_ down four cents over the past two weeks, and fuel price analyst¹ Trovie Lumburg says _2_ are significantly lower this time last year.

　　美国每加仑汽油平均价格在过去两周下降了4美分，燃油价格分析师特洛维·卢姆伯格表示，与去年同期相比，价格明显更低。"

　　Gasoline prices _3_ to drop. They're down four cents on average to $3.56 in the past two weeks, and they're down 12 cents in a month. Also, this current price is 20 cents below its a year ago point."

　　“汽油价格继续下降。过去两周下降了4美分，平均价格降至3.56美元，价格在一个月内下降了12美分，现在的价格比去年同期低20美分。”

　　A gallon of premium² costs $3.88 a gallon. In other cities _4_, South Carolina had the lowest average price at $3.22 a gallon, and Long Island, New York had the _5_ at $3.82.

　　每加仑汽油零售价为3.88美元。在被调查的其他城市中，南加利福尼亚州的平均价格最低，为每加仑3.22美元，长岛和纽约价格最高，为3.82美元。

　　This is NPR News.

　　这里是NPR新闻。

　　词汇解析：

　　1、premium

　　n. 保险费，额外费用；奖金

　　eg:It is too early to say whether insurance premiums³ will be affected⁴.

　　保险费会不会受到影响现在判定还为时过早。

　　eg:Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.

　　即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。

　　eg:At the premium end of the market, business is booming.

　　在市场的高端销售区，生意火爆。

　　eg:If space is at a premium, choose adaptable⁵ furniture that won't fill the room.

　　如果空间很有限，就选购不太占地方的可改装家具。

　　eg:He eventually sold the shares back to the bank at a premium.

　　他最终以高价将股票返售给了银行。

　　参考答案：

　　1、has gone 2、prices 3、have continued

　　4、surveyed 5、highest

1 analyst   

n.分析家，化验员；心理分析学家

参考例句：

• What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务？
• The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。

2 premium   

n.加付款；赠品；adj.高级的；售价高的

参考例句：

• You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
• Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后，清水便因稀而贵了。

3 premiums   

n.费用( premium的名词复数 )；保险费；额外费用；（商品定价、贷款利息等以外的）加价

参考例句：

• He paid premiums on his life insurance last year. 他去年付了人寿保险费。 来自《现代英汉综合大词典》
• Moves are afoot to increase car insurance premiums. 现正在酝酿提高汽车的保险费。 来自《简明英汉词典》

4 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

5 adaptable   

adj.能适应的，适应性强的，可改编的

参考例句：

• He is an adaptable man and will soon learn the new work.他是个适应性很强的人，很快就将学会这种工作。
• The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长。