欧美文化博览 希特勒的黑暗魅力—暗黑君王希特勒(13)

There was God himself, we young people believed all of that.

他本人就是上帝,我们年轻人都深信不疑

Young people weren't just being taught to all but worship Adolf Hitler.

在年轻人受的教育当中,除了崇拜希特勒,别无其他。

They learnt his racist¹, hate-filled values as well-that they were better than everyone else,and that they should despise the weak.

他们也学到仇恨的种族主义价值观，认为自己比其他人更优等,应该蔑视弱势群体。

What mattered in life was to be strong.

生命的意义在于强壮。

Hitler made big decisions in isolation².

希特勒总是喜欢独自做出决定。

And when he had the biggest decisions of all to make,he liked to come here-to the mountains of Southern Bavaria near the border with Austria.

当需作出最重要决定时，他喜欢来到巴伐利亚南部的山中，此处与奥地利接壤。

1 racist   

n.种族主义者，种族主义分子

参考例句：

• a series of racist attacks 一连串的种族袭击行为
• His speech presented racist ideas under the guise of nationalism. 他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。

2 isolation   

n.隔离，孤立，分解，分离

参考例句：

• The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
• He retired and lived in relative isolation.他退休后，生活比较孤寂。