英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

PBS高端访谈:面对流感的肆虐,卫生部鼓励使用抗病毒药物

时间:2015-08-25 07:43来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   JUDY WOODRUFF: No doubt about it, we're in the middle of flu season, and this one is shaping up to be a particularly tough slog, possibly the worst since 2008.

  The Centers for Disease Control report that flu activity is widespread in 46 states. In fact, the only places where flu activity was limited to local pockets were Arizona, California, Alaska, Hawaii, and here in Washington, D.C.
  CDC Director Dr. Thomas Frieden is here to discuss that, as well as what he thinks people should do, and why some in the field are questioning some of those recommendations.
  Dr. Tom Frieden, welcome back to the program.
  DR. THOMAS FRIEDEN, Centers for Disease Control and Prevention: Thanks for having me.
  JUDY WOODRUFF: Just how serious — much more serious is the flu this year?
  DR. THOMAS FRIEDEN: This year, it's what's called an H3 year, one particular strain of flu that tends to be worse than other strains of flu, years with this strain predominance, more people hospitalized and, sadly, more people who will die from influenza1.
  Furthermore, in this year, the match between the vaccine2 and the virus is not good. So we don't expect the vaccine to work as well as it does in most years.
  JUDY WOODRUFF: So you're saying it's not a perfect match. You're also urging people to go ahead and get that vaccine. That doesn't make sense to some people.
  DR. THOMAS FRIEDEN: Based on past trends, at least nine out of 10 people who are going to get a flu vaccine have already got one. And even if it's not effective against the most predominant strain, it is still effective against the strains that are still out there. So it has some level of protection.
  I got the flu shot. My family got the flu shot. But, at this point, we're making a very important recommendation for people who get the flu. And that's to think about getting treatment for flu with antiviral medications, such as Tamiflu or Relenza.
  JUDY WOODRUFF: So, what does that mean? If someone who is watching this thinks they may be coming down with the flu, what should they do?
  DR. THOMAS FRIEDEN: Well, first off, the question is, how high is the risk between being really sick and how sick is the person? So if someone is really sick in the hospital, they need to get antiviral medications.
  If someone is over 65, under the age of 2, or has a chronic3 health problem, like diabetes4, asthma5, heart disease, then it's really important at the first signs of flu to talk to your doctor or nurse practitioner6 or physician assistant about getting a prescription7 for Tamiflu because — or Relenza — because, the sooner you take it, the more you benefit from it.
  JUDY WOODRUFF: And it sounds like you're saying people should check in with their doctor regardless.
  DR. THOMAS FRIEDEN: Absolutely. It's a good idea to be in touch with your doctor. Anyone with flu can benefit from antiviral medications.
  They're not the miracle drugs that some of our antibiotics8 are, but the CDC scientists that have looked very carefully at this have concluded that, though they're not perfect, they do cut down the duration and severity of the illness. They can keep you out of the hospital. If you're hospitalized, they might keep you out of the intensive care unit, and they might be able to save your life.
  JUDY WOODRUFF: Now, you say that, but I know you are aware that there are other infectious disease experts out there in this country right now saying that the results are really mixed on these antivirals, like Tamiflu.
  And, in fact, there is a group of British researchers, a report was just issued in the last couple of days, who say their study shows emphatically that they don't do the good that some believe they do. And they say they even have some bad side effects.
  DR. THOMAS FRIEDEN: We have not seen severe side effects. We have seen consistent modest benefit with the medication.
  It's not a miracle cure. It doesn't make you get out of bed and dance the next moment after you take it. But if you look at the weight of evidence, especially for people who have underlying9 conditions, and especially if they take it in the first 48 hours after the disease starts, then the evidence suggests that it will help you get better.
  JUDY WOODRUFF: Now, Dr. Friedman, I also want to ask you about Ebola. You have just come back from West Africa.
  We know there's been progress in some places, Liberia. But we also know that Sierra Leone — and you had talked about this — the number of cases continue to increase, particularly in the rural countryside. What did you see when you were there?
  DR. THOMAS FRIEDEN: From the first time I went during this epidemic10 in September — August and September to now, it's really a night-to-day difference.
  The response is dramatically better. We have made tremendous progress, but we have a long way to go. We're nowhere near out of the woods. In each of the three countries, there are unique challenges. And in each of the three countries, there has been real progress.
  But Guinea shows the risk of complacency. They had a decrease before, and then it came back up. So, Liberia needs to learn from that. Sierra Leone still has a lot of cases, but they're implementing11 effective programs that should bring those cases down. We have to get to zero. That's the critical challenge in this epidemic.
  JUDY WOODRUFF: And just one other question. There was a report today that a federal lab technician who was possibly exposed to Ebola here in this country — turns out he or she is not sick.
  But that does raise the question. There have been some other incidents with dangerous viruses, bacteria that were not adequately protected in a CDC lab. Are you confident right now that adequate precautions are being taken in your facilities?
  DR. THOMAS FRIEDEN: I am very concerned about any potential exposure.
  And we want the laboratory staff to report if they have any concern of an exposure or a problem. What we will do in this case, as we have in the others, is look very carefully. Could this have been prevented? If so, we will put in the systems to prevent it, not only in this individual lab, but in other labs as well.
  We take the safety and security of our own staff very seriously. In this incident, there was a possible exposure to that one laboratory technician, not to anyone else at CDC, no other exposure. But working with dangerous pathogens — and this laboratory has done more than 10,000 tests for Ebola since the outbreak started, but we always have to take great care to make sure that we do it safely.
  JUDY WOODRUFF: Well, we're certainly glad that technician is not sick.
  Dr. Tom Frieden with the CDC, we thank you.
  DR. THOMAS FRIEDEN: Thank you.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 influenza J4NyD     
n.流行性感冒,流感
参考例句:
  • They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施
  • Influenza is an infectious disease.流感是一种传染病。
2 vaccine Ki1wv     
n.牛痘苗,疫苗;adj.牛痘的,疫苗的
参考例句:
  • The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。
  • She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。
3 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
4 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
5 asthma WvezQ     
n.气喘病,哮喘病
参考例句:
  • I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
  • Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。
6 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
7 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
8 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
9 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
10 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
11 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   PBS  访谈
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴