面试篇—薪金期望

薪金期望

关于待遇问题，合理地进行“自我报价”有以下讲究：
1.分析市场行情价格，可从亲朋好友那里或职业中间机构获取信息。
2.分析市场需求状况，了解目前就业市场对这类人才是供不应求还是供过于求。
3.个人的经验和能力将是薪酬定位的决定性因素。
4.分析用人单位的特点，包括福利保障制度和个人发展空间。
 BASIC EXPRESSIONS  基本句型表达

1) What are your salary expectations?
你期望的薪水是多少？

2) I expect to be paid according to my abilities.
我希望能根据我的能力支付薪资。

3) With my experience, I抎 like to start at RMB 4000 per month.
以我的经验，我希望起薪是每月4000元人民币。

4) What is your salary now?
你现在的薪水是多少？

5) What抯 your expected salary?
你期望的薪水是多少？

6) How long is my probation¹?
我的试用期多长？

7) I think salary is closely² related³ to the responsibilities of the job.
我觉得工资是与工作的责任紧密相关的。

CONVERSATIONS  会话
（A=Applicant   I=Interviewer）
Dialogue 1
I:  What is your salary at present?
A:  My present pay is 100,000 Yuan per year.
I:  What are your salary expectations now?
A:  I like to be paid more than that. Hopefully, 120,000Yuan per year.
I:  That抯 a little more than we had planned.
A:  I think you抣l find I抦 worth that.
I:  I can only offer you 110,000Yuan a year. Raises will be given after a three-month probation according to your performance. Is that satisfactory⁴?
A:  Yes, it is quite reasonable.
I: 你现在的薪水是多少？
A: 每年10万元。
I: 你现在期望的薪水是多少？
A: 我希望能比原来的多些，希望是每年12万元。
I: 这比我们原来计划的多一些。
A: 我想你们会发现我是值得拿那个薪水的。
I: 我们只能每年支付你11万元，三个月的试用期后根据你的表现我们会为你加薪的，这样你满意吗？
A: 我很满意。

Dialogue 2
I:  What抯 your expected salary?
A:  I expect to be paid according to my abilities.
I:  How do you feel about an annual salary of 100,000Yuan plus bonus.
A:  That抯 a little less than I expected. But to me, the most important thing is the job and the people I will work with. Moreover⁵, I am sure I will get a raise quickly depending on my background and experience.
I:  That sounds very reasonable.
A:  By the way, how long is my probation?
I:  Generally it is 6 months and during this period you are half-paid.
I: 你希望的薪酬是多少？
A: 我希望根据我的能力支付薪酬。
I: 你认为每年10万元外加奖金如何？
A: 这比我期望的少一些，但对我来说，最重要的是这个工作以及将和我一起工作的人。而且，凭借我的背景和经验，我很快就能得到加薪的。
I: 这样听起来很合理。
A: 顺便问一下，我的试用期多长？
I: 一般来说是6个月，这段期间你只能拿到工资的一半。

Dialogue 3
I:  How much do you expect to earn?
A:  I think salary is closely related to the responsibilities of the job. Shall we discuss my responsibilities with your company first?
I:  If you are hired, you are in charge of the design of toys that can meet the needs of the American market.
A:  I know it is a crucial⁶ position, but I can do it well. So I抦 asking for 200,000Yuan a year as a starting salary.
I:  Ok.
I: 你希望挣多少钱？
A: 我觉得工资是与工作的责任紧密相关的，我们能不能先谈我在贵公司需要承担的责任？
I: 如果你被录用，你将负责满足美国市场要求的玩具设计工作。
A: 这是一个非常重要的职位，但我能做好，所以我要求一开始的年薪为20万元。
I: 好吧。
worth  值得的  probation  试用期
performance  表现  satisfactory  令人满意的 
bonus 奖金，红利  be in charge of  由……负责
crucial 重要的，关键的 starting   开始的 

常用的询问薪金要求的句型有：
1）What are your salary expectations?
2）What抯 your expected salary?
回答要有技巧，这样才能掌握主动权。比如：
1）I would expect the standard rate of pay at your company for a person with my experiences and educational background.
 我希望贵公司对一个具有我这种经验和教育背景的人有一个标准的薪资。
2）I am sure you will make me a fair offer.
   我相信你会给我一个公平的薪资。
 
1) What are your    salary   expectations?
     income
     pay 

你期望的 薪水 是多少？
          收入
                 报酬
2) With                             my experience, I抎 like to start at RMB 4000 per month.
Because of
Based on

凭我的经验，我希望开始时每个月能拿到4000元。

3） I think salary is closely related to the      responsibilities  of the job.
                                            difficulty
importance
    
我认为薪水和工作的   职责      是密切相关的。
难易程度
重要程度

1 probation   

n.缓刑(期)，(以观后效的)察看；试用(期)

参考例句：

• The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱，而且将他缓刑察看一年。
• His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后，他的工资增加了800元。

2 closely   

adv.紧密地；严密地，密切地

参考例句：

• We shall follow closely the development of the situation.我们将密切注意形势的发展。
• The two companies are closely tied up with each other.这两家公司之间有密切联系。

3 related   

adj.有关系的，有关联的，叙述的，讲述的

参考例句：

• I am not related to him in any way.我和他无任何关系。
• We spent days going through all related reference material.我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。

4 satisfactory   

adj.令人满意的；可喜的；恰当的

参考例句：

• I hope this arrangement will be satisfactory to you.我希望这种安排会使你满意。
• After much discussion we came at a conclusion satisfactory to all.经过充分讨论，我们得出了大家都很满意的结论。

5 moreover   

adv.再有，此外，而且

参考例句：

• The rent is reasonable, and moreover,the location is perfect.这房租合理，而且地点优越。
• The task is difficult, and moreover,time is pressing.任务艰巨，并且时间紧迫。

6 crucial   

adj.极重要的，决定性的，关键性的

参考例句：

• It's a crucial decision.这是一个极其重要的决定。
• The foreign market was increasingly crucial.国外市场越来越重要了。